Перевод текста песни Threat - Empire Cast, Diamond White

Threat (оригинал)

Are we wrong for
Tryin' to settle the score
Usin' our bodies like that
Boy, is my body a threat?
(Is it like that?)
Am I wrong for
Thinkin' you want a bit more
Usin' our beauty and pose
To rattle all of the boys, boys
Go girl, don’t apologize
Give 'em somethin' that they’ll never forget
Don’t settle, don’t compromise
Make sure they show you respect
Feel infatuated (infatuated)
Yet intimidated (intimidated), uh
Oh, no, won’t apologize
If you think my beauty is a threat
(Oh-oh…
Think my beauty is…
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Yeah, I can keep it classy, depends on the day
I prefer bein' sassy, I like it my way
You may think that you love me, but it’s just my charm
If you have an opinion, no, please, just don’t (please, just don’t)
Are we wrong for
Tryin' to settle the score
Usin' our bodies like that
Boy, is my body a threat?
(Is it like that?)
Am I wrong for
Thinkin' you want a bit more
Usin' our beauty and pose
To rattle all of the boys, boys
Go girl, don’t apologize
Give 'em somethin' that they’ll never forget
Don’t settle, don’t compromise
Make sure they show you respect
Feel infatuated (infatuated)
Yet intimidated (intimidated), uh
Oh, no, won’t apologize
If you think my beauty is a threat

Угроза (перевод)

Мы ошибаемся для
Попробуйте свести счеты
Используем наши тела вот так
Мальчик, мое тело представляет угрозу?
(Это так?)
Я ошибаюсь для
Думаю, ты хочешь немного больше
Используя нашу красоту и позу
Погреметь всех мальчиков, мальчиков
Иди, девочка, не извиняйся
Дайте им то, что они никогда не забудут
Не соглашайтесь, не идите на компромисс
Убедитесь, что они проявляют к вам уважение
Чувствовать себя увлеченным (увлеченным)
Тем не менее запуганный (запуганный), мм
О, нет, не буду извиняться
Если вы думаете, что моя красота представляет угрозу
(Ой ой…
Подумай, моя красота…
Ох-ох-ох-ох-ох-ох)
Да, я могу держать это классно, зависит от дня
Я предпочитаю быть нахальным, мне нравится это по-своему
Ты можешь думать, что любишь меня, но это просто мое очарование
Если у вас есть мнение, нет, пожалуйста, просто не надо (пожалуйста, просто не надо)
Мы ошибаемся для
Попробуйте свести счеты
Используем наши тела вот так
Мальчик, мое тело представляет угрозу?
(Это так?)
Я ошибаюсь для
Думаю, ты хочешь немного больше
Используя нашу красоту и позу
Погреметь всех мальчиков, мальчиков
Иди, девочка, не извиняйся
Дайте им то, что они никогда не забудут
Не соглашайтесь, не идите на компромисс
Убедитесь, что они проявляют к вам уважение
Чувствовать себя увлеченным (увлеченным)
Тем не менее запуганный (запуганный), мм
О, нет, не буду извиняться
Если вы думаете, что моя красота представляет угрозу