Перевод текста песни This Is for You - Emma Stevens, Pete Woodroffe

This Is for You (оригинал)

Anyone can watch the stars at night
And try to figure out what it all means
Anyone can shelter from the rain
And stumble on the person of their dreams
And I wish I could help you right now
And I wish I could help you to breathe
This is for you
This is for you
Anyone broken would welcome my smile
But you turn away like a ghost
Somebody said if you’re not smiling back
You’re the one that needs it the most
This is for you
This is for you
This is for you
This is for you

это для тебя (перевод)

Любой может смотреть на звезды ночью
И попытайтесь выяснить, что все это значит
Любой может укрыться от дождя
И наткнуться на человека своей мечты
И я хотел бы помочь вам прямо сейчас
И я хотел бы помочь тебе дышать
Это вам
Это вам
Любой сломленный будет приветствовать мою улыбку
Но ты отворачиваешься, как призрак
Кто-то сказал, если ты не улыбаешься в ответ
Вы тот, кто нуждается в этом больше всего
Это вам
Это вам
Это вам
Это вам