Перевод текста песни Lazy - Emma Stevens, Pete Woodroffe, Matt Round

Lazy (оригинал)

Never get the time for us anymore
Rushin' around but what’s it all for?
Still together but we’re drifting apart
Wasn’t love meant to be easy?
And real life the hardest part?
So switch off your phone
Let’s spend a little time on our own…
I wanna get lazy
Lazy with you
Waste a little time
We can lose the afternoon
I miss you like crazy
So kick off your shoes
It’s amazing what lazy can do
When it’s me and you
How about today we cancel our plans?
You choose the music and I’ll run the bath
And I’ll light the scented candles the way we used to do
I forgot how much I love that song
No one gets me like you
Let’s take our time
Get back to how we used to unwind
I wanna get lazy
Lazy with you
Waste a little time
We can lose the afternoon
I miss you like crazy
So kick off your shoes
It’s amazing what lazy can do
When it’s me and you
Lazy like a Sunday morning
I don’t care who’s calling
I’m not picking up this time, no
Baby the hours that we’re wasting
Let’s keep the whole world waiting
I don’t think it’s such a crime
I wanna get lazy
Lazy with you
Waste a little time
We can lose the afternoon
I miss you like crazy
So kick off your shoes
It’s amazing what lazy can do
When it’s me and you

(перевод)

Никогда больше не уделяйте нам время
Спешишь, но зачем все это?
Все еще вместе, но мы расходимся
Разве любовь не должна быть легкой?
А в реальной жизни самое сложное?
Так что выключите телефон
Давайте потратим немного времени на себя…
я хочу полениться
Ленивый с тобой
Потратьте немного времени
Мы можем потерять день
Я скучаю по тебе как сумасшедший
Так что снимай обувь
Удивительно, на что способен ленивый
Когда это я и ты
Как насчет того, чтобы сегодня мы отменили наши планы?
Ты выбираешь музыку, а я приму ванну
И я зажгу ароматические свечи, как раньше
Я забыл, как сильно я люблю эту песню
Никто не понимает меня так, как ты
Давайте не торопимся
Вернитесь к тому, как мы привыкли отдыхать
я хочу полениться
Ленивый с тобой
Потратьте немного времени
Мы можем потерять день
Я скучаю по тебе как сумасшедший
Так что снимай обувь
Удивительно, на что способен ленивый
Когда это я и ты
Ленивый, как воскресное утро
Мне все равно, кто звонит
На этот раз я не беру трубку, нет.
Детские часы, которые мы тратим впустую
Заставим весь мир ждать
Я не думаю, что это такое преступление
я хочу полениться
Ленивый с тобой
Потратьте немного времени
Мы можем потерять день
Я скучаю по тебе как сумасшедший
Так что снимай обувь
Удивительно, на что способен ленивый
Когда это я и ты