Перевод текста песни The Inferno - Emma Shapplin

The Inferno (оригинал)

«In questo fondo
de la trista conca
discende mai
alcun del primo grado,
che sol per pena
ha la speranza cionca?».
«.mirate
la dottrina
che s’asconde
sotto ‘l velame de li versi strani».
«In questo fondo
de la trista conca
discende mai alcun
del primo grado,
che sol per pena
ha la speranza cionca?».
«.mirate
la dottrina
che s’asconde
sotto ‘l velame de li versi strani».

Ад (перевод)

«В этом фонде
печального бассейна
никогда не спускается
любой из первой степени,
что только от боли
есть ли у него надежда?».
«.Мират
доктрина
что скрывает
под «пеленой странных стихов».
«В этом фонде
печального бассейна
никогда не спускается
первой степени,
что только от боли
есть ли у него надежда?».
«.Мират
доктрина
что скрывает
под «пеленой странных стихов».