Перевод текста песни Leonora - Emma Shapplin

Leonora - Emma Shapplin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leonora, исполнителя - Emma Shapplin. Песня из альбома Etterna, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Ark 21
Язык песни: Итальянский

Leonora

(оригинал)
Leonora … D’oblii colma …
Leonora … Ah …
?
luce
Qual lume
Rischiarer?
le notti
In qual loco?
Io non so
Se inver son morta si?
Se sogno si?
Tuttora vivo
Sta?
luce … Ah!
tremo !
Voglie …
Voglie folli pensier'
Folli pensier' …
Tutti al ciel ergo …
Voglie … ergo …
Pi?
doce si?
l' carcer'
Pi?
doce sia … pi?
doce si?
Tace, tace, tace l' tormento
Celo 'l pianto e lamento
Celo 'l pianto e lamento
Ma privo di voi ch’i pur fui vostro !
Leonora
D’oblii colma
Per mi Alma, le notti !
Son' io …
Ma qual vento
Che gela le poggi?
Mi abbraccia, si !
?
gorgo etterno !
Sta?
pace … Ah!
tremo !
Voglie …
Voglie folli pensier'
Folli pensier' …
Tutti al ciel ergo …
Voglie … ergo …
Pi?
doce si?
l' carcer'
Pi?
doce sia … pi?
doce si?
Tace, tace, tace l' tormento
Celo 'l pianto e lamento
Celo 'l pianto e lamento
Ma privo di voi ch’i pur fui vostro !

Леонора

(перевод)
Леонора... Полное забвение...
Леонора... Ах...
?
светлый
Какой свет
Буду ли я рисковать?
ночи
В каком месте?
Я не знаю
Если я умру, да?
Если я мечтаю да?
Все еще жив
Является?
свет… Ах!
Я дрожу!
Тяга ...
Сумасшедшая тяга будет думать
Сумасшедшие мысли...
Все в рай, эрго...
Желание... следовательно...
Пи?
доце да?
тюрьма
Пи?
где это... пи?
доце да?
Он молчит, он молчит, молчит мука
Село плачет и скорбит
Село плачет и скорбит
Но без тебя я был твоим!
Леонора
Полный облий
Для меня, Альма, ночи!
Это я ...
Но какой ветер
Что замораживает холмы?
Он обнимает меня, да!
?
Эдди когда-либо!
Является?
мир... Ах!
Я дрожу!
Тяга ...
Сумасшедшая тяга будет думать
Сумасшедшие мысли...
Все в рай, эрго...
Желание... следовательно...
Пи?
доце да?
тюрьма
Пи?
где это... пи?
доце да?
Он молчит, он молчит, молчит мука
Село плачет и скорбит
Село плачет и скорбит
Но без тебя я был твоим!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Spente Le Stelle ft. Emma Shapplin 2012
La Notte Etterna 2002
la notte etterna: Remix 2002
Da Me Non Venni 2002
Mai Piu Serena 2002
Un Sospir' Di Voi 2002
Aedeus 2002
La Silente Riva 2002
Celtica 2002
Nothing Wrong 2011
Spesso, Sprofondo 2002
The Inferno 2001
Jealously Yours 2011
L'absolu 2011
Aedeus Variations 2011
Sur L'eau 2011
White Sail 2011
Maddy's in Pain 2014
Mademoiselle San 2014
Black Bird 2014

Тексты песен исполнителя: Emma Shapplin