Перевод текста песни Mademoiselle San - Emma Shapplin

Mademoiselle San (оригинал)

Miss San
I miss you San
I miss you when you lie to me
Miss San
Japanese swan
Your bodys bound
On a tableround
Dissolution
Your bodies dare
Dissociation
Your mind is dancing in the air
Come back to me
Come home baby
I cant stand when youre there
cause I care for you
Miss San
I miss you San
I know they watch you
carefully
As your dress goes down
Miss San
Erotic swan
I know they sweat
But youre just longing for a cigarette
Dissolution
Your bodies dare
(my heart is crumbled)
Dissociation
Your mind is dancing in the air
(dont you care?)
Come back to me
Come home baby
I cant stand when youre there
cause I care for you

Мадемуазель Сан (перевод)

Мисс Сан
Я скучаю по тебе Сан
Я скучаю по тебе, когда ты лжешь мне
Мисс Сан
японский лебедь
Ваши тела связаны
На круглом столе
Растворение
Ваши тела смеют
диссоциация
Ваш разум танцует в воздухе
Вернись ко мне
Приходи домой, детка
Я не могу стоять, когда ты там
потому что я забочусь о тебе
Мисс Сан
Я скучаю по тебе Сан
Я знаю, что они смотрят на тебя
осторожно
Когда ваше платье опускается
Мисс Сан
Эротический лебедь
Я знаю, что они потеют
Но ты просто жаждешь сигареты
Растворение
Ваши тела смеют
(мое сердце разбито)
диссоциация
Ваш разум танцует в воздухе
(вам все равно?)
Вернись ко мне
Приходи домой, детка
Я не могу стоять, когда ты там
потому что я забочусь о тебе