Перевод текста песни Spente Le Stelle - George Dalaras, Emma Shapplin

Spente Le Stelle - George Dalaras, Emma Shapplin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spente Le Stelle, исполнителя - George Dalaras. Песня из альбома Difonies, в жанре Европейская музыка
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Minos - EMI
Язык песни: Итальянский

Spente Le Stelle

(оригинал)
Quel cuor perdesti
Per un miraggio
Quel cuor tradisti
Odiar di pi?, non pu?
!
La mia voce, senti
Il suo dolor… o no?
La tua spar?
E io, pazza, t’aspetto !
Dimenticar…
O non pi?
vivere
Ormai, salvo…
La notte… la notte… la notte…
Ah …
Spente le stelle
Col pallido raggio di luna
Piange l’amore
Che si lancia come l’onda poi se ne va
Vuota, la notte
E la sua speranza breve
Ora sgorga l’amaro pianto
Un cuor ferito, disperato passa qua
Dunque fuggisti
I sogni vuoti
Dunque perdersi
I brevi vortici
Dimenticar (etc)
Spente le stelle (etc)

Погасшие Звезды

(перевод)
Это сердце, которое ты потерял
Для миража
Это сердце, которое ты предал
Ненавидь его сильнее, не так ли?
!
Мой голос, послушай
Его боль... или нет?
Ваш спар?
А я, сумасшедший, жду тебя!
Забывать ...
Или уже нет?
жить
Теперь, кроме...
Ночь... ночь... ночь...
Ах...
Звезды вышли
С бледным лунным лучом
Любовь плачет
Это начинается, как волна, а затем уходит
Пусто ночью
И его короткая надежда
Теперь льются горькие слезы
Здесь проходит раненое, отчаянное сердце
Так ты убежал
Пустые мечты
Так что заблудись
Короткие водовороты
Забудь (и т.д.)
Звезды погасли (и т. д.)
Рейтинг перевода: 4.3/5 | Голосов: 5

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

05.01.2023

Восхитительно!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Notte Etterna 2002
la notte etterna: Remix 2002
Da Me Non Venni 2002
Mai Piu Serena 2002
Un Sospir' Di Voi 2002
Aedeus 2002
Leonora 2002
La Silente Riva 2002
Celtica 2002
Nothing Wrong 2011
Spesso, Sprofondo 2002
The Inferno 2001
Jealously Yours 2011
Agrigento 2000
O Mare E Tu ft. Dulce Pontes, Ethniki Simfoniki Orhistra Tis ERT 2012
Ki An Se Thelo (What If I Want You) 2006
To Pepromeno 2000
Historia De Un Amor 1987
L'absolu 2011
Aedeus Variations 2011

Тексты песен исполнителя: George Dalaras
Тексты песен исполнителя: Emma Shapplin