Перевод текста песни Jealously Yours - Emma Shapplin

Jealously Yours (оригинал)

Across the ocean.
I fly away…
While I watch your shore.
Fading…
I swear…
The taste of your lips,
The sound of your words,
Seems to vanish (vanish).
Out of my world…
Jealously yours,
I’m climbing that Hell.
The I realize,
I’m not sure of your spell…
Anymore…
It kill my reason…
To understand,
Your not mine,
I’m not yours…
I’m back on my bones again.
Craving Island.
Ô desolate,
While I still search for your skin,
I’m facing my fate.
Oh tell me mama.
Is there a place,
A resilient Harbour…
To lay…
Jealously yours,
I’m climbing that Hell.
The I realize,
I’m not sure of your spell…
Anymore…
It kill my reason…
To understand,
Your not mine,
I’m not yours…
I’m back on my bones again.
These amulets…
Speak in my hands…
If I drag, only deep in my head.
Oh I love you mama…
For your strength.
Do we know what we fear?
Jealously yours,
I’m climbing that Hell.
The I realize,
I’m not sure of your spell…
Anymore…
It kill my reason…
To understand,
Your not mine,
I’m not yours…
I’m back on my bones again.

(перевод)

Через океан.
Я улетаю…
Пока я смотрю на твой берег.
Исчезновение…
Клянусь…
Вкус твоих губ,
Звук твоих слов,
Кажется, исчезает (исчезает).
Из моего мира…
С уважением,
Я взбираюсь в этот ад.
Я понимаю,
Я не уверен в вашем заклинании…
Больше…
Это убивает мой разум…
Понимать,
Ты не мой,
Я не твой…
Я снова на ногах.
Остров жажды.
Ô заброшенный,
Пока я все еще ищу твою кожу,
Я встречаю свою судьбу.
О, скажи мне, мама.
Есть ли место,
Прочная гавань…
Лежать…
С уважением,
Я взбираюсь в этот ад.
Я понимаю,
Я не уверен в вашем заклинании…
Больше…
Это убивает мой разум…
Понимать,
Ты не мой,
Я не твой…
Я снова на ногах.
Эти амулеты…
Говори в моих руках…
Если и таскаю, то только глубоко в голове.
О, я люблю тебя, мама…
Для вашей силы.
Знаем ли мы, чего боимся?
С уважением,
Я взбираюсь в этот ад.
Я понимаю,
Я не уверен в вашем заклинании…
Больше…
Это убивает мой разум…
Понимать,
Ты не мой,
Я не твой…
Я снова на ногах.