Перевод текста песни Maddy's in Pain - Emma Shapplin

Maddy's in Pain (оригинал)

Drown me if you can
Come and hold my hand
Dear Fred
Kiss me for a good night sleep
But not turn off the light
When youll leave me
Down the corridor
See the tiny door
Unlocked
Curls and pearls
A pack of letters
A new pair of shoes
The perfume I use to wearyour picture
I will dive
I will fly out
My bodys drowning
Disjointed, melted
I will feed the sky
I fulfilled my stay
Im not feeling, Im the sand in your hands
You will blow away
Dont cry if you love
Come and rise your smile
Dear Fred
Im free, Im free
I feel free
I will dive
I will fly out
My bodys drowning
Disjointed, melted
I will feed the sky
I fulfilled my stay
Im not feeling, Im the sand in your hands
I will dive
I will fly out
My bodys drowning
Disjointed, melted
I will feed the sky
I fulfilled my stay
Im not feeling, Im the sand in your hands
You will blow away
Come and hold my hand (Come and hold my hand)
Drown me if you can
Im not suffering anymore
Im not feeling any pain
Drown me if you can
Come and hold my hand
Dear Fred
Kiss me for a good night sleep
But not turn off the light
When youll leave me

Мэдди страдает. (перевод)

Утопи меня, если сможешь
Подойди и возьми меня за руку
Дорогой Фред
Поцелуй меня, чтобы хорошо выспаться
Но не выключать свет
Когда ты оставишь меня
Вниз по коридору
Увидеть крошечную дверь
разблокирован
Кудри и жемчуг
Пакет писем
Новая пара обуви
Духи, которые я использую, чтобы носить твою фотографию
я буду нырять
я вылечу
Мои тела тонут
Разрозненный, расплавленный
Я буду кормить небо
Я выполнил свое пребывание
Я не чувствую, я песок в твоих руках
ты сдуешься
Не плачь, если любишь
Приди и подними свою улыбку
Дорогой Фред
Я свободен, я свободен
Я чувствую свободу
я буду нырять
я вылечу
Мои тела тонут
Разрозненный, расплавленный
Я буду кормить небо
Я выполнил свое пребывание
Я не чувствую, я песок в твоих руках
я буду нырять
я вылечу
Мои тела тонут
Разрозненный, расплавленный
Я буду кормить небо
Я выполнил свое пребывание
Я не чувствую, я песок в твоих руках
ты сдуешься
Подойди и возьми меня за руку (Подойди и возьми меня за руку)
Утопи меня, если сможешь
Я больше не страдаю
Я не чувствую боли
Утопи меня, если сможешь
Подойди и возьми меня за руку
Дорогой Фред
Поцелуй меня, чтобы хорошо выспаться
Но не выключать свет
Когда ты оставишь меня