Перевод текста песни Never Making Plans Again - Emma Louise

Never Making Plans Again (оригинал)

Well we all had a fair idea
Of where we thought we’d be by here
Drawing our plans in the schoolyard dirt
And I can say that I’ve been in love
I can say that I did that well
And in the darkness I only did my best
But still I’m never making plans again
Oh and gone are my old ideas
That I’ve held onto for ears
I’m gonna let live and let it be
Oh let it in
Oh and so speaks this emptiness
That echoes every time I step
But you know love seeks this hollowness
Oh, but still I’m never making plans again
And I may have taken time for granted
But I know no second went to waste
And no I’m not where I planned it
But I know I won’t regret any step of the way
No, I know I won’t regret any step of the way
No, I know that I won’t regret any step of the way
But still I’m never making plans again

Никогда Больше Не Строю Планов (перевод)

Ну, у всех нас была хорошая идея
О том, где мы думали, что будем здесь
Рисуем наши планы в грязи школьного двора
И я могу сказать, что я был влюблен
Я могу сказать, что я сделал это хорошо
И в темноте я только делал все возможное
Но все же я больше никогда не строю планы
О, и мои старые идеи ушли
Что я держал за уши
Я позволю жить и пусть это будет
О, пусть это
О, и так говорит эта пустота
Это повторяется каждый раз, когда я делаю шаг
Но ты знаешь, что любовь ищет эту пустоту
О, но все же я больше никогда не строю планы
И я, возможно, считал время само собой разумеющимся
Но я знаю, что ни секунды не было потрачено впустую
И нет, я не там, где планировал
Но я знаю, что не пожалею ни об одном шаге пути
Нет, я знаю, что не пожалею ни об одном шаге пути
Нет, я знаю, что не пожалею ни об одном шаге пути
Но все же я больше никогда не строю планы