Перевод текста песни Freedom - Emma Louise

Freedom (оригинал)

Through the window of my car
I see beautiful girls
And the city and the lights two thousand and six miles from home
But it’s not over, til the weekend
Can you feel it, can you feel it
It’s not over but we can pretend
Cause we need it, yea we need it, oh we need this
Feel the wind blow through your hair
This is freedom
On a long road, to nowhere
Chasing the moon til morning comes
But it’s not over, til the weekend
Can you feel it, can you feel it
It’s not over but we can pretend
Cause we need it, we need it
And we’ll drink too much and smoke too fast
And waste our love chasing black
Yea we’ll living free and riding dreams
And we’re living, yea were living, oh we are living
Yea into the bright lights
You get in or you don’t don’t don’t don’t
And the city is full of life
You get in or you go go go go
Yea into the bright lights
You get it or you don’t don’t don’t don’t
The city is full of life
You get in or you go go go go
But it’s not over, til the weekend
Can you feel it, can you feel it
It’s not over but we can pretend
Cause we need it, yea we need it
And we’ll drink too much and smoke too fast
And waste our love, chasing black
Yea we’ll living free and riding dreams
And we’re living, yea were living, oh we are living

Свобода (перевод)

Через окно моей машины
я вижу красивых девушек
И город и огни в двух тысячах шести милях от дома
Но это еще не конец, до выходных
Ты чувствуешь это, ты чувствуешь это
Это еще не конец, но мы можем притвориться
Потому что нам это нужно, да, нам это нужно, о, нам это нужно
Почувствуйте, как ветер дует в ваши волосы
Это свобода
В дальней дороге, в никуда
В погоне за луной до утра
Но это еще не конец, до выходных
Ты чувствуешь это, ты чувствуешь это
Это еще не конец, но мы можем притвориться
Потому что нам это нужно, нам это нужно
И мы будем слишком много пить и слишком быстро курить
И тратить нашу любовь на погоню за черным
Да, мы будем жить свободно и мечтать
И мы живем, да жили, о, мы живем
Да в яркие огни
Вы входите или не входите не не не не
И город полон жизни
Вы входите или идете идете идете
Да в яркие огни
Вы понимаете или не понимаете
Город полон жизни
Вы входите или идете идете идете
Но это еще не конец, до выходных
Ты чувствуешь это, ты чувствуешь это
Это еще не конец, но мы можем притвориться
Потому что нам это нужно, да, нам это нужно.
И мы будем слишком много пить и слишком быстро курить
И тратить нашу любовь в погоне за черным
Да, мы будем жить свободно и мечтать
И мы живем, да жили, о, мы живем