Перевод текста песни Gentleman - Emma Louise

Gentleman (оригинал)

Can I tell you about a man on Albion Street?
By nature this man is very mean
He owns a row of houses
With matching beds of flowers
He tells me that he loves me in his sleep
Oh when I wind him up he goes and goes
Well he’s a real man’s man
And a poet behind closed doors
Oh well he’s a gentleman
He’s a gentleman that’s for sure
Oh when he spins me around the kitchen
Piroutte pulls me to him
And bends me like a flower in the sun
And when he goes I’m gonna miss him
And I’m staring at the ceiling
And I keep on coming down, I’m coming down
And can I tell you about a man that doesn’t say much
Doesn’t speak with his words
But he speaks with his touch
Oh and when he spins me around
I keep on spinning 'round
When I get so high
And I keep on coming down
Oh he’s a gentleman
He’s a gentleman that’s for sure
Oh when he spins me around the kitchen
Piroutte pulls me to him
And bends me like a flower in the sun
And when he goes I’m gonna miss him
And I’m staring at the ceiling
And I keep on coming down, I’m coming down
So shut the door and call the station
Go and tell them that we’re missing
While we’re dancing in our private world
When he’s spinning me 'round
He’s a gentleman that’s for sure
He’s my gentleman
He’s my gentleman
Oh, oh, oh
He’s me gentleman
He’s my gentleman

Джентльмен (перевод)

Могу я рассказать вам о человеке на улице Альбион?
По натуре этот человек очень подлый
Ему принадлежит ряд домов
С подходящими клумбами цветов
Он говорит мне, что любит меня во сне
О, когда я завожу его, он идет и уходит
Ну, он настоящий мужчина
И поэт за закрытыми дверями
О, ну, он джентльмен
Он джентльмен, это точно
О, когда он крутит меня по кухне
Пирутт тянет меня к нему
И гнет меня, как цветок на солнце
И когда он уйдет, я буду скучать по нему
И я смотрю в потолок
И я продолжаю спускаться, я спускаюсь
И могу ли я рассказать вам о человеке, который мало говорит
Не говорит своими словами
Но он говорит своим прикосновением
О, и когда он меня крутит
Я продолжаю крутиться
Когда я становлюсь таким высоким
И я продолжаю спускаться
О, он джентльмен
Он джентльмен, это точно
О, когда он крутит меня по кухне
Пирутт тянет меня к нему
И гнет меня, как цветок на солнце
И когда он уйдет, я буду скучать по нему
И я смотрю в потолок
И я продолжаю спускаться, я спускаюсь
Так что закрой дверь и позвони на станцию
Иди и скажи им, что мы пропали
Пока мы танцуем в нашем личном мире
Когда он меня крутит
Он джентльмен, это точно
Он мой джентльмен
Он мой джентльмен
Ох ох ох
Он мой джентльмен
Он мой джентльмен