Перевод текста песни West End Kids - Emma Louise

West End Kids (оригинал)

This is the suburb where we found love
There was a chair where you wrapped your arms around me
So maybe you could walk me to my car
Kiss me down to my bones, we were gone from the start
Oh, oh, oh, oh
Walking these streets only makes me sad
Oh, oh, oh, oh
Gone and lost, the realest thing that I ever had
And it breaks my heart just to see us there
Hand in hand, standing on the corner in a hologram
And I reach but we disappear
Oh my loneliness is the only thing different here
West End kids, always stay the same, always stay the same
West End kids, always stay the same, always stay the same
Always stay the same, always stay the same
We never did have much, living in a house of fire
Friends were in and out, you and I were getting high most of the time
But when our old house burned down
We all huddled in the blankets knowing everything was different now
Oh, oh, oh, oh
And seeing these faces only brings back pain
Oh, oh, oh, oh
Gone and lost, the only thing that made me feel sane
And it breaks my heart just to see us there
Hand in hand, standing on the corner in a hologram
And I reach but we disappear
Oh my loneliness is the only thing different here
West End kids, always stay the same, always stay the same
West End kids, always stay the same, always stay the same
We had it all, it all, it all
We had it all, it all, it all
Too much, too much of everything
We had it all, it all, it all
We had it all, it all, it all
We had it all, it all, it all
Too much, too much of everything
We had it all, it all, it all
And it breaks my heart just to see us there
Hand in hand, standing on the corner in a hologram
And I reach but we disappear
Oh my loneliness is the only thing different here
West End kids, always stay the same, always stay the same
West End kids, always stay the same, always stay the same
West End kids, always stay the same, always stay the same
West End kids, always stay the same, always stay the same
West End kids, always stay the same, always stay the same

Дети из Вест Энда (перевод)

Это пригород, где мы нашли любовь
Был стул, на котором ты обнял меня
Так что, может быть, ты мог бы проводить меня до моей машины
Поцелуй меня до костей, мы ушли с самого начала
Ой ой ой ой
Прогуливаясь по этим улицам, мне становится только грустно
Ой ой ой ой
Ушел и потерял, самое настоящее, что у меня когда-либо было
И это разбивает мне сердце, просто чтобы увидеть нас там
Рука об руку, стоя на углу в голограмме
И я достигаю, но мы исчезаем
О, мое одиночество - единственное, что здесь отличается
Дети Вест-Энда, всегда оставайтесь такими же, всегда оставайтесь такими же
Дети Вест-Энда, всегда оставайтесь такими же, всегда оставайтесь такими же
Всегда оставайся таким же, всегда оставайся таким же
У нас никогда не было многого, живя в доме огня
Друзья приходили и уходили, мы с тобой большую часть времени накуривались
Но когда наш старый дом сгорел
Мы все закутались в одеяла, зная, что теперь все по-другому.
Ой ой ой ой
И вид этих лиц только возвращает боль
Ой ой ой ой
Ушел и потерялся, единственное, что заставило меня чувствовать себя в здравом уме
И это разбивает мне сердце, просто чтобы увидеть нас там
Рука об руку, стоя на углу в голограмме
И я достигаю, но мы исчезаем
О, мое одиночество - единственное, что здесь отличается
Дети Вест-Энда, всегда оставайтесь такими же, всегда оставайтесь такими же
Дети Вест-Энда, всегда оставайтесь такими же, всегда оставайтесь такими же
У нас было все, все, все
У нас было все, все, все
Слишком много всего
У нас было все, все, все
У нас было все, все, все
У нас было все, все, все
Слишком много всего
У нас было все, все, все
И это разбивает мне сердце, просто чтобы увидеть нас там
Рука об руку, стоя на углу в голограмме
И я достигаю, но мы исчезаем
О, мое одиночество - единственное, что здесь отличается
Дети Вест-Энда, всегда оставайтесь такими же, всегда оставайтесь такими же
Дети Вест-Энда, всегда оставайтесь такими же, всегда оставайтесь такими же
Дети Вест-Энда, всегда оставайтесь такими же, всегда оставайтесь такими же
Дети Вест-Энда, всегда оставайтесь такими же, всегда оставайтесь такими же
Дети Вест-Энда, всегда оставайтесь такими же, всегда оставайтесь такими же