Перевод текста песни I Thought I Was a Ship - Emma Louise

I Thought I Was a Ship (оригинал)

I keep on coming back
Oh, how I know that you’ve been with someone else
Smell her on your skin
Just for tonight
I will pretend
The perfume on your skin
And make sweet, sweet agreeances
Bodies nowhere to go
I thought I was a ship
Too heavy on the water
So I threw you overboard and
Watched you swim naked with the other fish
Oh, I’ve been alone
In an ocean of myself
And watch you
But how does it stop
Switch to turn it off
I don’t wanna know
Who you’ve been loving
Oh, how does it stop
Switch to turn it off
I don’t wanna know
Who you’ve been loving, ooh
I don’t wanna know
Who you’ve been loving, ooh, no
I don’t wanna know
Who you’ve been loving, ooh
How does it stop
I don’t wanna know

Я Думал, Что Я Корабль (перевод)

Я продолжаю возвращаться
О, откуда я знаю, что ты был с кем-то другим
Запах ее на вашей коже
Только на сегодня
я буду притворяться
Духи на вашей коже
И делать сладкие, сладкие соглашения
Тела некуда девать
Я думал, что я корабль
Слишком тяжелый для воды
Поэтому я выбросил тебя за борт и
Смотрел, как ты плаваешь голым с другой рыбой
О, я был один
В океане себя
И смотреть на тебя
Но как это остановить
Переключите, чтобы выключить
я не хочу знать
Кого ты любил
О, как это останавливается
Переключите, чтобы выключить
я не хочу знать
Кого ты любил, ох
я не хочу знать
Кого ты любил, о, нет
я не хочу знать
Кого ты любил, ох
Как это останавливается
я не хочу знать