Перевод текста песни Più rispetto - Emis Killa, Bassi Maestro

Più rispetto (оригинал)

In giro sento dire che Killa non è vero rap
E che vero rap è Bassi Maestro
Ho portato Bassi Maestro allora
Senti!
Diny baby, fuori dai tuoi schemi
Da quando Emis faceva i treni
Facevi bene a parlare poco a rigare dritto
Non vi capisco, basta poco a rimare dritto
Non porto sulle spalle il peso della militanza
Porto sulle spalle il peso della tua ignoranza
E nel '93 io c’ero, a quelli che facevano cagare il cazzo
Gli abbiamo acceso un cero, ciao!
Tutto il resto è nella storia
La fama, i soldi facili e la vita che è una troia
La corsa con gli ostacoli, il fiato in gola, ti impiccano
E tu che lo sognavi da piccolo, adesso hai vinto bro
Ho quasi quarant’anni scemo
Chiaro che un grilletto non lo premo
Ma uno schiaffo te lo do davvero
Nè Lady Gaga nè Bieber, il tuo non mito
Sono il tuo papa, il tuo leader, il tuo don Vito
Ho cominciato in strada con lo stereo al caldo e al freddo
Adesso suono al palazzetto e non trovi il biglietto
Che cosa hai detto?
Portami più rispetto
Non ho capito, cosa hai detto?
Portami più rispetto
La mia attitudine è fare soltanto questo
Chiuso in uno studio fino a quando per te è troppo tardi, per noi è troppo
presto
Che cosa hai detto?
Portami più rispetto
Non ho capito, cosa hai detto?
Portami più rispetto
Ho fatto un disco hip hop, in classifica sto sopra al pop
Sopra al rock, ti piaccia o no, il tuo disco piace: no
Il mio flow, il tuo flop, i miei video al top
I tuoi video sono il top delle stronzate, tipo Blob
Odi Killa e tutti i Killer zio, mollami su Twitter
Non mi fotte nè dei One Direction nè di Justin Bieber
Lo capisci o no, cresci con queste stronzate e stop
Anziché rompermi il cazzo dal PC, esci un pò
Non rispondo ai dissing finchè li fanno sti scarsoni
Mi spiace le aquile non volano coi piccioni
Io rispetto l’Old school che sapeva fare il Rap
Che era scarso è soltanto uno scarso di vent’anni fa
Se Busdeez è giù con me, fanculo tu e la tua idea di Rap
Ognuno è ciò che crea, io creo, ho incastri come il Geomag
Se ho fans, ho gli haters, mica sono George Michael
Se sta roba è per teenager, Killa è il king: teen idol
Ho cominciato in strada con lo stereo al caldo e al freddo
Adesso suono al palazzetto e non trovi il biglietto
Che cosa hai detto?
Portami più rispetto
Non ho capito, cosa hai detto?
Portami più rispetto
La mia attitudine è fare soltanto questo
Chiuso in studio fino a quando per te è troppo tardi, per noi è troppo presto
Che cosa hai detto?
Portami più rispetto
Non ho capito, cosa hai detto?
Portami più rispetto

Больше, чем (перевод)

Я слышу вокруг, что Killa не настоящий рэп
А какой настоящий рэп Bassi Maestro
Я привел Bassi Maestro тогда
Слушать!
Дини, детка, вне твоей коробки
С тех пор, как Эмис построила поезда
Вы хорошо сделали, что мало говорили, чтобы идти прямо
Я не понимаю тебя, не нужно много рифмовать
Я не ношу воинственности на своих плечах
Я несу бремя твоего невежества на своих плечах
А в 93-м я был там, у тех, кто обосрался
Мы поставили за него свечу, до свидания!
Все остальное в истории
Слава, легкие деньги и жизнь, которая является шлюхой
Гонка с препятствиями, дыхание в горле, повесить тебя
И ты, который мечтал об этом в детстве, теперь ты победил, братан
Мне почти сорок, глупый
Конечно, я не нажимаю на курок
Но я действительно даю тебе пощечину
Ни Леди Гага, ни Бибер, это не миф
Я твой папа, твой лидер, твой дон Вито
Я начал на улице со стереосистемой в жару и холод
Теперь я звоню в спортивный зал, и вы не можете найти билет
Что ты сказал?
Принесите мне больше уважения
Я не понял что ты сказал?
Принесите мне больше уважения
Мое отношение состоит в том, чтобы сделать именно это
Заперты в студии, пока для тебя не станет слишком поздно, для нас это слишком
скоро
Что ты сказал?
Принесите мне больше уважения
Я не понял что ты сказал?
Принесите мне больше уважения
Я сделал запись хип-хопа, я выше популярности в чартах
Над скалой, нравится тебе это или нет, как и твоя пластинка: нет.
Мой флоу, твой флоп, мои лучшие видео
Твои видео - верх дерьма, как Блоб
Ненавижу Киллу и всех дядю-убийцу, напишите мне в Твиттере.
Мне плевать на One Direction или Джастина Бибера
Поймешь или нет, повзрослей на этом дерьме и остановись
Вместо того, чтобы трахать мой компьютер, иди туда на некоторое время.
На диссы не реагирую, пока их мало
Мне жаль, что орлы не летают с голубями
Я уважаю старую школу, которая умела читать рэп
То, что было скудным, было всего лишь скудным двадцать лет назад
Если Busdeez со мной, пошли вы и ваше представление о рэпе
Все то, что они создают, я создаю, у меня есть суставы, как у Geomag
Если у меня есть поклонники, у меня есть ненавистники, я не Джордж Майкл
Если это для подростков, Килла — король: кумир подростков.
Я начал на улице со стереосистемой в жару и холод
Теперь я звоню в спортивный зал, и вы не можете найти билет
Что ты сказал?
Принесите мне больше уважения
Я не понял что ты сказал?
Принесите мне больше уважения
Мое отношение состоит в том, чтобы сделать именно это
Закрыта в студии, пока не поздно для вас, для нас слишком рано
Что ты сказал?
Принесите мне больше уважения
Я не понял что ты сказал?
Принесите мне больше уважения