Перевод текста песни The Baby - Emily Jane White

The Baby (оригинал)

Tin roof rusted now
Tin roof rusted now
Tin roof rusted
The old man’s been busted now
Oh I held the baby in my hand
I held the baby in my hand
The baby was so tiny
It fit in the palm of my hand
And the wind did howl and the wind did moan
Oh dear darling you’re not alone
The wind did howl and the wind did moan
Oh dear darling you’re not alone
Oh the devil came between she and I
Oh on the floor I did lie
Why did they take her
What did they say, no
Why did they take her
Take her away
Take her away
And the wind did howl and the wind did moan
Oh dear darling you’re not alone
The wind did howl and the wind did moan
And oh dear darling you’re not alone
Oh I was swimming with the birds
Oh I was swimming with the birds
And out of a dark forest I heard words
Sing on sweet stranger
Oh the devil came between she and I
Oh on the floor I did lie
Why did they take her
What did they say, no
Why did they take her
Take her away
Take her away

Ребенок (перевод)

Жестяная крыша ржавеет сейчас
Жестяная крыша ржавеет сейчас
Жестяная крыша поржавела
Старик был разорен сейчас
О, я держал ребенка в руке
Я держал ребенка в руке
Ребенок был таким крошечным
Он помещается в моей ладони
И ветер выл, и ветер стонал
О, дорогая, ты не одна
Ветер выл, и ветер стонал
О, дорогая, ты не одна
О, дьявол встал между ней и мной.
О, на полу я лежал
Почему они взяли ее
Что они сказали, нет
Почему они взяли ее
Забрать ее
Забрать ее
И ветер выл, и ветер стонал
О, дорогая, ты не одна
Ветер выл, и ветер стонал
И о, дорогая, ты не один
О, я плавал с птицами
О, я плавал с птицами
И из темного леса я услышал слова
Пой, милый незнакомец
О, дьявол встал между ней и мной.
О, на полу я лежал
Почему они взяли ее
Что они сказали, нет
Почему они взяли ее
Забрать ее
Забрать ее