Перевод текста песни Behind the Glass - Emily Jane White

Behind the Glass (оригинал)

Pressed against the glass your bleeding heart
But I knew you I knew you’d come apart
You sat down to see with your fragile heart
But I knew you, I knew you’d fall apart
And what is authenticity?
(you dig into the deep)
For we crave it down on bruised knees
(Lie with the wounds beneath)
And we call out remembering (the silences between)
For a time that will never be again (you and me)
Behind the glass is something
But it might not be what you’re wanting
You sat down to see, a curious heart
But I never knew that
You would come apart this way
Holding in your hands, your bleeding heart
But I never thought that you would fall apart this way
And what is authenticity?
(you dig into the deep)
For we crave it down on bruised knees (lie with the wounds beneath)
And we call out remembering (the silences between)
For a time with a pulse and that bleeds (you and me)
For a time that will never be again (you and me)
For a with a pulse and that bleeds (you and me)
For a time that will never be again (you and me)
Behind the glass is something
But it might not be what you’re wanting

За стеклом (перевод)

Прижатое к стеклу твое кровоточащее сердце
Но я знал тебя, я знал, что ты развалишься
Вы сели, чтобы увидеть своим хрупким сердцем
Но я знал тебя, я знал, что ты развалишься
А что такое подлинность?
(ты копаешь в глубину)
Ибо мы жаждем этого на ушибленных коленях
(Ложись с ранами внизу)
И мы призываем вспомнить (молчание между)
На время, которого больше никогда не будет (ты и я)
Что-то за стеклом
Но это может быть не то, что вы хотите
Ты села посмотреть, любопытное сердце
Но я никогда не знал, что
Вы бы развалились таким образом
Держа в руках свое кровоточащее сердце
Но я никогда не думал, что ты так развалишься
А что такое подлинность?
(ты копаешь в глубину)
Ибо мы жаждем этого на ушибленных коленях (лежим с ранами внизу)
И мы призываем вспомнить (молчание между)
Какое-то время с пульсом и кровью (ты и я)
На время, которого больше никогда не будет (ты и я)
Для с пульсом и кровью (ты и я)
На время, которого больше никогда не будет (ты и я)
Что-то за стеклом
Но это может быть не то, что вы хотите