Перевод текста песни Pallid Eyes - Emily Jane White

Pallid Eyes (оригинал)

And when the ice turns gray,
Oh and I’ve become
You call me up in your words you say,
Oh I have begun
And when the sheets are frayed,
And when you walk alone
Your rolling eyes in your head you say
Oh oh oh oh
And you can’t wait til may,
Cause winter’s just begun
Your eyes roll back in your head you say
What have I become?
Oh, what have I become?
And when the ice turns gray
And the clarity is gone
Your eyes roll back in your head you see
What have I become?
You’re so sweet, you cheat, so sweet
And when the ice turns gray
And the clarity is gone
Your eyes roll back in your head you see
What have I become
Oh what have I become?
You’re so sweet, you cheat, so sweet

Бледные Глаза (перевод)

И когда лед станет серым,
О, и я стал
Вы вызываете меня своими словами, которые вы говорите,
О, я начал
И когда листы изношены,
И когда ты идешь один
Твои вращающиеся глаза в твоей голове, ты говоришь
Ой ой ой ой
И ты не можешь дождаться мая,
Потому что зима только началась
Ваши глаза закатываются в вашей голове, вы говорите
Во что я превратился?
О, кем я стал?
И когда лед становится серым
И ясность исчезла
Ваши глаза закатываются в вашей голове, вы видите
Во что я превратился?
Ты такой милый, ты обманываешь, такой милый
И когда лед становится серым
И ясность исчезла
Ваши глаза закатываются в вашей голове, вы видите
Во что я превратился
О, кем я стал?
Ты такой милый, ты обманываешь, такой милый