Перевод текста песни The Black Dove - Emily Jane White

The Black Dove (оригинал)

Pick up the wounded dove
There’s poison in your love
And pain entwined with love
Stitched in the feathers of a Catholic dove
Hold our skin
We’re the colors that we’ve always been
Nation incarceration
Narrative stories of faces in the towns we live
Killing threads, iron cages
Are you, are you familiar?
How I know you shouldn’t be familiar, familiar
How I know you shouldn’t be familiar, familiar
How I know you shouldn’t be familiar, familiar
How I know you shouldn’t be familiar, familiar
How I know you shouldn’t be familiar, familiar
How I know you shouldn’t be
Are you, are you, are you?

Черный голубь (перевод)

Поднимите раненого голубя
В твоей любви есть яд
И боль переплетается с любовью
Сшитый из перьев католического голубя
Держи нашу кожу
Мы цвета, которыми мы всегда были
Заключение нации
Рассказы о лицах в городах, в которых мы живем
Убийственные нити, железные клетки
Вы, вы знакомы?
Откуда я знаю, что ты не должна быть фамильярной, фамильярной
Откуда я знаю, что ты не должна быть фамильярной, фамильярной
Откуда я знаю, что ты не должна быть фамильярной, фамильярной
Откуда я знаю, что ты не должна быть фамильярной, фамильярной
Откуда я знаю, что ты не должна быть фамильярной, фамильярной
Откуда я знаю, что ты не должен быть
Ты, ты, ты?