Перевод текста песни Wild Tigers I Have Known - Emily Jane White

Wild Tigers I Have Known (оригинал)

Silence is a power and a tool for you, for you
Wild tigers I have known
They see me down, messin' around
You keep your heart from your chest
It’ll be gone just like the rest
'Cause it’s a man’s world
Say all the right words
And hold your heart from your chest
The silence and the call
And their beauty stands right and still for you
Holding flames, holding hands and hearts
And their bindings held tightly
Lyin' in the shady grass, their teeth grinding
Insight is foreign
'Cause it’s the magic hand that holds you gently
And turns one into man
And their insight is bloody
To reach boldly for truth spoken from mouth in his name
There will be wise men singin', bringing you luck now
There will be wise men singin', bringing you luck now
There will be wise men singin', bringing you luck, bringing you luck
Now it’s the precious end of time
Hand in pocket, bright light
Wild tigers I have known
They see me down messin' around

Я Знаю Диких Тигров (перевод)

Молчание — это сила и инструмент для вас, для вас
Дикие тигры, которых я знаю
Они видят меня подавленным, бездельничающим
Вы держите свое сердце от груди
Он исчезнет, ​​как и все остальное
Потому что это мужской мир
Скажи все правильные слова
И держи свое сердце от груди
Тишина и звонок
И их красота стоит прямо и неподвижно для вас
Держа пламя, держась за руки и сердца
И их привязки крепко держались
Лежат в тенистой траве, скрежещут зубами
Понимание чужое
Потому что это волшебная рука, которая нежно держит тебя
И превращает человека в человека
И их понимание кроваво
Смело тянуться к истине, произнесенной устами от его имени
Будут петь мудрецы, которые принесут вам удачу
Будут петь мудрецы, которые принесут вам удачу
Будут петь мудрецы, приносящие вам удачу, приносящие вам удачу
Теперь это драгоценный конец времени
Рука в кармане, яркий свет
Дикие тигры, которых я знаю
Они видят, как я бездельничаю