Перевод текста песни Silence/Slain - Emily Jane White

Silence/Slain (оригинал)

Air tight
Is your cage
Hungry
Oh, for days
My lovely one
My lovely one
Silence
Of the slain
You call out
But it’s all in vain
My lovely one
My lovely one
Oh the blithe
Oh and the bain
And you rise like a siren that’s been slain
For you’re still hungry for this roughened gaze
But I am like the dawn light in your way
Oh tell, tell the truth
Was this book
Written for you?
My lovely one
My lovely one
Oh and the cry, and the pain
And you rise like bird, caged
And you’re still hungry for this roughened gaze
But I am like the dawn light in your way
Follow me, follow me, in the mirror, it’s not me
Follow me, follow me, in the mirror, it’s not me
Follow me, follow me, in the mirror, it’s not me

Молчание/Убитый (перевод)

воздухонепроницаемый
Ваша клетка
Голодный
О, в течение нескольких дней
мой любимый
мой любимый
Тишина
убитых
Вы вызываете
Но все напрасно
мой любимый
мой любимый
О, беспечный
О, и баня
И ты поднимаешься, как убитая сирена.
Потому что ты все еще жаждешь этого огрубевшего взгляда
Но я как рассвет на твоем пути
О, скажи, скажи правду
Была ли эта книга
Написано для вас?
мой любимый
мой любимый
О, и крик, и боль
И ты поднимаешься, как птица, в клетке
И ты все еще жаждешь этого огрубевшего взгляда
Но я как рассвет на твоем пути
Следуй за мной, следуй за мной, в зеркале это не я
Следуй за мной, следуй за мной, в зеркале это не я
Следуй за мной, следуй за мной, в зеркале это не я