Перевод текста песни Metamorphosis - Emily Jane White

Metamorphosis (оригинал)

A sudden tear alight, not a drop in poison’s name
I walk the streets alive, barely knowing my own name
Metamorphosize, the cut, the wreck, the blade
And in my own eyes, the light, the heat, the blaze
‘Cause there was blood on the view
And we took in the world anew
Left in waiting for the marks to go away
And all the entries of the dark messes were made
‘Cause there was blood on the view
And we took in the world anew
Fabric of shame and sorrow’s name
Reverse and retrace the tears on your face
Fabric of shame and sorrow’s name
Reverse and retrace the tears on your face
You lived through, lived through, lived through
You lived through, lived through, lived through
You lived through, lived through, lived through
You lived through, lived through, lived through

Метаморфоза (перевод)

Внезапная слеза — не яд, но свет лучится в ней
Я брёл вдоль улиц, будто сквозь сон, забыв своё имя
Я изменялся — разлом, и рана, и сталь у виска
И в собственных глазах — то пламя, то жар, то молния живая
Ведь мир окрасила багряная полоска
И мы вбирали заново дыхание бытия
Остались ждать, когда исчезнут знаки на душе
И в занавесе тьмы возникли новые проходы
Ведь мир окрасила багряная полоска
И мы вбирали заново дыхание бытия
Ткань стыда сплетённая с узором скорби
След слёз твоих — обратный путь по коже
Ткань стыда сплетённая с узором скорби
След слёз твоих — обратный путь по коже
Ты вынесла, ты выдержала, ты прошла сквозь мрак
Ты вынесла, ты выдержала, ты прошла сквозь мрак
Ты вынесла, ты выдержала, ты прошла сквозь мрак
Ты вынесла, ты выдержала, ты прошла сквозь мрак