Перевод текста песни Make Us Stronger - Emily Hearn

Make Us Stronger (оригинал)

Lately it feels like rain when we’re together
It’s dark in her the sun a’int eve gone down
We both know we’re bound for stormy weather
I’m scared to death we might not make it out
So tell me what you need
I’d do anything to start again
Go on let it out
And let me in
Oh wait just a minute please
Don’t turn away from me
Stay just a little while longer
Baby, we are too far into this
How can we settle it?
Please believe in you and me again
It will only make us stronger
Baby, we’re both lonely here together
We’ve been sleeping back to back at night
and why are we pretending like we haven’t lost the will to fight
We’ve gotta make the choice to go or stay
But I don’t wanna leave
I’d do anything to work it out
This is what we need
Don’t give up now
Oh wait just a minute please
Don’t turn away from me
Stay just a little while longer
Baby, we are too far into this
How can we settle it?
Please believe in you and me again
It will only make us stronger
What’s it gonna be?
Is it worth saving you and me?
Oh wait, don’t turn away from me
Stay just a little while longer
Cause baby we are too far into this
I know we can settle it
If we believe in you and me again
Oh wait just a minute please
Don’t turn away from me
Stay just a little while longer
Baby, we are too far into this
How can we settle it?
Please believe in you and me again
It will only make us stronger
It will only make us stronger
It will only make us stronger
It will only make us stronger

Сделай Нас Сильнее (перевод)

В последнее время это похоже на дождь, когда мы вместе
В ней темно, солнце еще не зашло
Мы оба знаем, что нас ждет штормовая погода
Я до смерти боюсь, что мы можем не выбраться
Так скажи мне, что тебе нужно
Я бы сделал все, чтобы начать снова
Давай, выпусти это
И впусти меня
О, подождите минутку, пожалуйста
Не отворачивайся от меня
Оставайтесь еще немного
Детка, мы слишком далеко зашли
Как мы можем решить это?
Пожалуйста, поверь в нас с тобой снова
Это только сделает нас сильнее
Детка, нам обоим здесь одиноко
Мы спали спиной к спине ночью
и почему мы делаем вид, что не потеряли волю к борьбе
Мы должны сделать выбор: уйти или остаться
Но я не хочу уходить
Я бы сделал все, чтобы решить эту проблему
Это то, что нам нужно
Не сдавайся сейчас
О, подождите минутку, пожалуйста
Не отворачивайся от меня
Оставайтесь еще немного
Детка, мы слишком далеко зашли
Как мы можем решить это?
Пожалуйста, поверь в нас с тобой снова
Это только сделает нас сильнее
Что это будет?
Стоит ли спасать тебя и меня?
О, подожди, не отворачивайся от меня
Оставайтесь еще немного
Потому что, детка, мы слишком далеко зашли в этом.
Я знаю, что мы можем это уладить
Если мы снова поверим в тебя и меня
О, подождите минутку, пожалуйста
Не отворачивайся от меня
Оставайтесь еще немного
Детка, мы слишком далеко зашли
Как мы можем решить это?
Пожалуйста, поверь в нас с тобой снова
Это только сделает нас сильнее
Это только сделает нас сильнее
Это только сделает нас сильнее
Это только сделает нас сильнее