Перевод текста песни Love Charade (Uh Oh) - Emily Hearn

Love Charade (Uh Oh) (оригинал)

Uh oh
Here it comes again
First the crack and then the break
Can’t keep the promises you’re making
Well I heard you’re a flirt
And you’re milking it for all it’s worth
Yeah you caught me with your playful eye
Thought you bought me with your cheesy lines
And I can’t deny you’re smooth
Oh
But I can see right through, you
Uh oh
Here it comes again
First the crack and then the break
Can’t keep the promises you’re making
My heart’s in two
Uh oh
Here it comes again
First I’m laughing then I’m weeping
Should’ve known that you’d be leaving
My heart in two, in two, in two
My heart’s in two, in two, in two
Well I heard you’re a jerk
And you’re hiding it to make this work
Yeah you woo me ‘till my walls come down
Then you move on and you’re not around
I can’t deny you’re smooth
Oh
But I can see right through, you
Uh oh
Here it comes again
First the crack and then the break
Can’t keep the promises you’re making
My heart’s in two
Uh oh
Here it comes again
First I’m laughing then I’m weeping
Should’ve known that you’d be leaving
My heart in two, in two, in two
My heart’s in two, in two, in two
It’s a love charade
It’s the way we play
But I won’t give my heart away
Uh oh
Here it comes again
First the crack and then the break
Can’t keep the promises you’re making
Oh
Uh oh
Here it comes again
First the crack and then the break
Can’t keep the promises you’re making
My heart’s in two
Uh oh
Here it comes again
First I’m laughing then I’m weeping
Should’ve known that you’d be leaving
My heart in two, in two, in two
My heart’s in two, in two, in two
My heart’s in two, in two, in two
Oh

Любовная шарада (О-о-о) (перевод)

О, о
Вот и снова
Сначала трещина, а потом разрыв
Не могу сдержать обещания, которые ты даешь
Ну, я слышал, ты флиртуешь
И вы доите его изо всех сил
Да, ты поймал меня своим игривым взглядом
Думал, ты купил меня своими дрянными репликами
И я не могу отрицать, что ты гладкий
Ой
Но я вижу насквозь, ты
О, о
Вот и снова
Сначала трещина, а потом разрыв
Не могу сдержать обещания, которые ты даешь
Мое сердце в двух
О, о
Вот и снова
Сначала смеюсь потом плачу
Должен был знать, что ты уйдешь
Мое сердце надвое, надвое, надвое
Мое сердце в два, в два, в два
Ну, я слышал, что ты придурок
И вы скрываете это, чтобы заставить это работать
Да, ты ухаживаешь за мной, пока мои стены не рухнут
Затем вы идете дальше, и вас нет рядом
Я не могу отрицать, что ты гладкий
Ой
Но я вижу насквозь, ты
О, о
Вот и снова
Сначала трещина, а потом разрыв
Не могу сдержать обещания, которые ты даешь
Мое сердце в двух
О, о
Вот и снова
Сначала смеюсь потом плачу
Должен был знать, что ты уйдешь
Мое сердце надвое, надвое, надвое
Мое сердце в два, в два, в два
Это любовная шарада
Это то, как мы играем
Но я не отдам свое сердце
О, о
Вот и снова
Сначала трещина, а потом разрыв
Не могу сдержать обещания, которые ты даешь
Ой
О, о
Вот и снова
Сначала трещина, а потом разрыв
Не могу сдержать обещания, которые ты даешь
Мое сердце в двух
О, о
Вот и снова
Сначала смеюсь потом плачу
Должен был знать, что ты уйдешь
Мое сердце надвое, надвое, надвое
Мое сердце в два, в два, в два
Мое сердце в два, в два, в два
Ой