Перевод текста песни Found a Heart - Emily Hearn

Found a Heart (оригинал)

Oh I’m ready
Never been so sure or quite so steady
Gonna live my life to keep the promises I made
Even though I make mistakes
I know I’m ready
Found a heart that was just like mine
Yeah I found a heart that was just like mine
It’s the kind of love that can make you blind
And I’d do anything to see him smile
Oh I’m ready
Never been so sure or quite so steady
Gonna live my life to keep the promises I made
Even though I make mistakes
I know I’m ready
I found the heart of my best friend
It’s the kind of love that understands
He said it changed his life to be my man
So he bought a ring and took my hand
He says he’s ready
Never been so sure or quite so steady
Gonna live his life to keep the promises he made
Even though he makes mistakes
I know he’s ready
For better or for worse he’s gonna carry
We’re gonna have our hurts
But it’s the treasure of my life just to spend it by his side
I know I’m ready
I found a heart that was just like mine
Yeah he makes me laugh and he lets me cry
Oh he listens when I lose my mind
And now I get to grow old by his side
I’m lucky and I’m ready
Never been so sure or quite so steady
Gonna live my life to keep the promises I made
Even though I make mistakes
I know I’m ready
For better or for worse I’m gonna carry
We’re gonna have our hurts
But it’s the treasure of my life just to spend it by your side
I know I’m ready
Oh oh oh
It’s the treasure of my life just to spend it by your side
I know I’m ready

Нашел сердце (перевод)

О, я готов
Никогда не был так уверен или так устойчив
Собираюсь жить своей жизнью, чтобы сдержать обещания, которые я дал
Хотя я делаю ошибки
Я знаю, что готов
Нашел сердце, похожее на мое
Да, я нашел сердце, похожее на мое.
Такая любовь может ослепить
И я бы сделал все, чтобы увидеть его улыбку
О, я готов
Никогда не был так уверен или так устойчив
Собираюсь жить своей жизнью, чтобы сдержать обещания, которые я дал
Хотя я делаю ошибки
Я знаю, что готов
Я нашел сердце своего лучшего друга
Это та любовь, которая понимает
Он сказал, что это изменило его жизнь, когда он стал моим мужчиной.
Поэтому он купил кольцо и взял меня за руку
Он говорит, что готов
Никогда не был так уверен или так устойчив
Собираюсь жить своей жизнью, чтобы сдержать обещания, которые он дал
Даже если он ошибается
Я знаю, что он готов
К лучшему или к худшему он будет нести
У нас будут наши обиды
Но это сокровище моей жизни, просто провести ее рядом с ним
Я знаю, что готов
Я нашел сердце, похожее на мое
Да, он заставляет меня смеяться, и он позволяет мне плакать
О, он слушает, когда я схожу с ума
И теперь я состарюсь рядом с ним
Мне повезло, и я готов
Никогда не был так уверен или так устойчив
Собираюсь жить своей жизнью, чтобы сдержать обещания, которые я дал
Хотя я делаю ошибки
Я знаю, что готов
К лучшему или к худшему я буду нести
У нас будут наши обиды
Но это сокровище моей жизни просто провести его рядом с тобой
Я знаю, что готов
Ох ох ох
Это сокровище моей жизни, просто провести его рядом с тобой
Я знаю, что готов