Перевод текста песни Trouble - Emilio Rojas, N.O.R.E.

Trouble (оригинал)

Yeah, I be where the papis be, caking off of poppy seed
167th, baby, I got the whole block with me
I’m where the poverty created an economy
And everybody selling souls, now the Devil on a shopping spree
All my people going in and out of jail
I’m the lucky one, I ain’t never had no drugs to sell
I just want the type of paper that you count it with a scale
So if they get indicted, I could be there with the bail
Everybody think they real but ain’t nobody realistic
All my people doing numbers, trying not to be statistics
Yeah, ‘cause we don’t wanna see no prisons
But we out there on the strip ‘cause we don’t wanna lease no Civics, no
Nah, they don’t wanna see Latins with investments
Nah, but I been living like a legend though
Yeah, you be the one with all the answers
I’mma be the one they never get to question though
It could go down, ain’t nothing but trouble around here
Ain’t nothing but trouble around here, it could go down
Ain’t nothing but trouble around here
Ain’t nothing but trouble around here
It could go down, the city so cold I could see my breath
The city so cold I could see my breath
The city so cold I could see my breath
The city so cold I could see my breath
Yo, the new Hector Lavoe, you should respect me
Them killers all around me gonna protect me
And the condo is two floors, sports car, fly shit, two doors
All I need is two slores and I’mma use they two jaws
Catch me out in the Bronx where the choppers at
Harlem Sunday, wear the proper hat
Queens where they sell it and they use it and they choppin' that
And niggas getting murdered, that’s on top of that
Yeah, I fuck her on her tip toes, West Coast
Guns out in France, yeah that’s French Toast
Been ghost, yeah, told them niggas been there and done that
‘Cause I think they can run that ‘cause all that bread come back
New York left rack, quarterback, running back
Tell them bring the quarter back, I just keep the number flat
My posse still on Broadway, in East Wick, we do it by raw way
We do this shit all day, get them niggas' head in they hall way
It could go down, ain’t nothing but trouble around here
Ain’t nothing but trouble around here, it could go down
Ain’t nothing but trouble around here
Ain’t nothing but trouble around here
It could go down, the city so cold I could see my breath
The city so cold I could see my breath
The city so cold I could see my breath
The city so cold I could see my breath

Беда (перевод)

Да, я буду там, где папа, спекаясь с маком
167-й, детка, со мной весь квартал
Я там, где бедность создала экономику
И все продают души, теперь Дьявол в шоппинге
Все мои люди входят и выходят из тюрьмы
Мне повезло, у меня никогда не было наркотиков для продажи
Мне просто нужен тип бумаги, который вы считаете по шкале
Так что, если им будет предъявлено обвинение, я могу быть там с залогом
Все думают, что они настоящие, но никто не реалистичен
Все мои люди занимаются цифрами, стараясь не быть статистикой
Да, потому что мы не хотим видеть тюрьмы
Но мы там, на полосе, потому что мы не хотим арендовать ни Civic, ни
Нет, они не хотят видеть латиноамериканцев с инвестициями
Нет, но я жил как легенда, хотя
Да, ты будешь тем, у кого есть все ответы
Я буду тем, кого они никогда не зададут, хотя
Это может пойти вниз, здесь нет ничего, кроме неприятностей
Здесь нет ничего, кроме неприятностей, все может пойти ко дну
Здесь нет ничего, кроме неприятностей
Здесь нет ничего, кроме неприятностей
Он может пойти вниз, город такой холодный, что я мог видеть свое дыхание
Город такой холодный, что я мог видеть свое дыхание
Город такой холодный, что я мог видеть свое дыхание
Город такой холодный, что я мог видеть свое дыхание
Эй, новый Гектор Лаво, ты должен уважать меня.
Эти убийцы вокруг меня защитят меня.
И квартира двухэтажная, спортивная машина, летучая мышь, две двери
Все, что мне нужно, это два шва, и я использую их две челюсти.
Поймай меня в Бронксе, где вертолеты
Гарлемское воскресенье, надень правильную шляпу.
Квинс, где они продают это, и они используют это, и они рубят это
И нигеров убивают, это вдобавок
Да, я трахаю ее на цыпочках, Западное побережье.
Оружие во Франции, да, это французский тост
Был призраком, да, сказал им, что ниггеры были там и сделали это
Потому что я думаю, что они могут бежать, потому что весь этот хлеб возвращается
Левая стойка Нью-Йорка, квотербек, бегущий защитник
Скажи им вернуть четвертак, я просто держу цифру неизменной.
Мой отряд все еще на Бродвее, в Ист-Уике, мы делаем это сырым способом
Мы занимаемся этим дерьмом весь день, засунем голову этим нигерам в коридор
Это может пойти вниз, здесь нет ничего, кроме неприятностей
Здесь нет ничего, кроме неприятностей, все может пойти ко дну
Здесь нет ничего, кроме неприятностей
Здесь нет ничего, кроме неприятностей
Он может пойти вниз, город такой холодный, что я мог видеть свое дыхание
Город такой холодный, что я мог видеть свое дыхание
Город такой холодный, что я мог видеть свое дыхание
Город такой холодный, что я мог видеть свое дыхание