Перевод текста песни Seek You Out - Emilio Rojas, Chris Webby

Seek You Out (оригинал)

I seek you out, flay you alive
One more word and you won’t survive
And I’m not scared of your stolen power
See right through you any hour
My past is catchin' up to me, I swear
All the voices in my head is the only thing I seem to hear
I done lost so many friends throughout the years
And I done gained so many enemies, my friends don’t seem so sincere
I’m the one everybody wanna like to hate
And never gonna say what I like to say
And if you text the wrong bitch, then she can screenshot your whole life away
That’s the price I pay for my sinning, ex-wifey be all in my business
She fuckin' who I do business with and taking pictures of it and twitterin'
Now that’s karma and I’m never gonna end up penning with them guys
Can’t tell if it’s my karma or a blessing in disguise
I been running with dope boys and my people are flooding the city
Makin' money off of the drugs that’s gotten my aunt and my cousin addicted
That’s karma, I’m living it and I pray to god for forgiveness
I wanna pay for all my sins that I just can’t keep up with the interest
I used to pick on my sister for datin' chicks
Now the man she fell in love with, she’s takin' care of, he’s sick
That’s karma, my family suffered for what I did
Quit school and now my mother still working them triple shifts
That’s karma, I probably got a bounty on my head
God ain’t answerin' my prayers cause he busy tryna collect, that’s karma
Any girl I’ve ever dated, I left 'em heartbroken
My mother’s the only woman left who’s got her arms open
Shit, I was a dick to her too, always a tough kid
Anytime that my parents would give me advice
I responded back like «fuck this or fuck that or fuck you»
But really in the end, it was fuck me
I could’ve avoided a lotta mistakes but the karma gonna find you
Trust me, yeah, don’t trust me, go learn for yourself
That the past gon' come back to haunt you
Do right by your people cause there ain’t no running from that goddamn karma
That’s karma, it could eat you up, try not to let it fuck with me
Thinkin' this drinking, drugs and cigarette smoking won’t ever catch up with me
That’s karma cause they told me to treat your body like a temple
As I light another camel blue and ash it out the window
Take another swig of jack and take another hit of weed
And pop another fuckin' Ambien so I can fall asleep, that’s karma
There ain’t no way to cross it off or cancel it
When it comes for you, you take it like a man and handle it
All the sins I’ve carried out and buried in the past
They gonna find me in the end, until then, I’m just hopin' that
Me givin' this homeless dude on the street corner my 20 dollars
Gon' somehow even out my debt and put me right with karma
That karma…

Искать Тебя (перевод)

Я ищу тебя, сдираю с тебя кожу
Еще одно слово, и ты не выживешь
И я не боюсь твоей украденной силы
Увидимся насквозь в любой час
Мое прошлое догоняет меня, клянусь
Все голоса в моей голове - единственное, что я, кажется, слышу
Я потерял так много друзей на протяжении многих лет
И у меня так много врагов, что мои друзья не кажутся такими искренними
Я тот, кого все хотят ненавидеть
И никогда не скажу, что я люблю говорить
И если вы отправите сообщение не той суке, она может сделать скриншот всей вашей жизни.
Это цена, которую я плачу за свой грех, бывшая жена будет в моем бизнесе
Она, черт возьми, с кем я веду дела, фотографирует это и пишет в Твиттере.
Теперь это карма, и я никогда не закончу с ними, ребята
Не могу сказать, моя ли это карма или замаскированное благословение
Я бегал с мальчиками-наркоманами, и мои люди наводняют город
Делать деньги на наркотиках, от которых моя тетя и мой кузен пристрастились
Это карма, я живу ею и молю Бога о прощении
Я хочу заплатить за все свои грехи, которые я просто не могу угнаться за процентами
Раньше я приставал к своей сестре для свиданий с цыпочками
Теперь мужчина, в которого она влюбилась, о котором она заботится, он болен
Это карма, моя семья пострадала за то, что я сделал
Бросить школу, и теперь моя мать все еще работает в три смены
Это карма, я, наверное, получил награду за свою голову
Бог не отвечает на мои молитвы, потому что он занят, пытаясь собрать, это карма
Любую девушку, с которой я когда-либо встречался, я оставил с разбитым сердцем
Моя мать - единственная оставшаяся женщина, у которой распростерты объятия
Черт, я тоже был для нее мудаком, всегда был крутым ребенком
В любое время, когда мои родители дадут мне совет
Я ответил, как «к черту это, или к черту то, или к черту тебя»
Но на самом деле, в конце концов, это было трахнуть меня.
Я мог бы избежать многих ошибок, но карма найдет тебя
Поверь мне, да, не верь мне, иди учись сам
Что прошлое вернется, чтобы преследовать тебя
Поступай правильно со своими людьми, потому что от этой проклятой кармы не убежать
Это карма, она может сожрать тебя, постарайся не позволять ей трахаться со мной.
Думая, что это пьянство, наркотики и курение сигарет никогда не догонят меня.
Это карма, потому что они сказали мне относиться к своему телу как к храму
Когда я зажигаю еще один верблюжий синий и выбрасываю его в окно
Сделайте еще один глоток джека и сделайте еще одну порцию травки
И выпей еще один гребаный амбиен, чтобы я мог заснуть, это карма.
Нет никакого способа вычеркнуть это или отменить это
Когда дело касается тебя, ты принимаешь это как мужчина и справляешься с этим.
Все грехи, которые я совершил и похоронил в прошлом
В конце концов они найдут меня, а пока я просто надеюсь, что
Я даю этому бездомному чуваку на углу улицы свои 20 долларов
Собираюсь как-то сравнять свой долг и исправить карму
Та карма…