Перевод текста песни Shameless - Emilio Rojas

Shameless (оригинал)

Now all I know is sinning
Time been standing still
With the room a fucking spinning
And all she hear is rumors
About how I’m fucking living
I look her in the eye and say I’m living
I get it, yeah, yeah, yeah, yeah, I’m living
I’m living, yeah, yeah, yeah, yeah, I’m living
I’m living, yeah, yeah, yeah, yeah, I’m living
Getting it in like the shit was my religion, I’m living yeah
She ride with me ‘cause I’m driven
And she wish she said she love me as much she said you’re forgiven
I slide with freaky women, yeah, they like to speak my business
They don’t care about my secrets though, privacy’s a privilege
Now I ain’t into tripping, don’t have rivalry with bitches
They lucky I acknowledge their existence, on trial with my investments
Loyal teams that a broad that be thinking that loyalty will be any time
That she talk to me about her boyfriend when she spoil me
On the Lower East so we woke up, in the morning, sipping mimosas
My wifey don’t go hungry, nah, she keep on eating chocha
They drink until they sloppy and they mixing it with Molly
Though these gringos ain’t bilingual, when I stroke
She screaming papi, I be gone, in Venezuela with some different papers
Of course I changed, I had to change to change my situation
With a bitch who only fuck with me to get her papers
I love her ‘cause she love manipulation, yeah
I don’t roll around with a clique, I roll around with a chick
No slowing down and she going down ‘cause I’m Polo down to my dick
I’m known around as a Spic and I’mma get it in
With a little bit of an authority and I speak for a large minority
And now they wish that they woulda been deported me, right?
I’m living like I got immunity and when I see you fail
I treat it like an opportunity, them bloggers profit off gossip
And that ain’t news to me, weakness is what you’ll do to me
Power is what you’ll do for me, right?
And my people willing to die
If y’all expecting to fail, then y’all ain’t even willing to try
You don’t roll with no killers boy, y’all shooters only kill time
All I’m about is my business, I keep stacks of bills in my side
Straight cash at that buy out, I’m intense now when I ride out
We high tech when we high now so them kush clouds are all iCloud
And I don’t apologize for how I live
When you believe, then you don’t have regrets

Бесстыдный (перевод)

Теперь все, что я знаю, это грешить
Время остановилось
В комнате чертовски крутится
И все, что она слышит, это слухи
О том, как я чертовски живу
Я смотрю ей в глаза и говорю, что живу
Я понимаю, да, да, да, да, я живу
Я живу, да, да, да, да, я живу
Я живу, да, да, да, да, я живу
Получать это, как будто это дерьмо было моей религией, я живу, да
Она едет со мной, потому что меня везут
И она хотела бы, чтобы она сказала, что любит меня так сильно, как она сказала, что ты прощен
Я катаюсь с причудливыми женщинами, да, они любят говорить о моем деле
Им плевать на мои секреты, конфиденциальность — это привилегия.
Теперь я не спотыкаюсь, не соперничаю с сучками
Им повезло, что я признаю их существование на суде с моими инвестициями
Лояльные команды, которые думают, что лояльность будет в любое время
Что она говорит со мной о своем парне, когда балует меня
На Нижнем Востоке, поэтому мы проснулись утром, потягивая мимозу
Моя жена не голодает, нет, она продолжает есть чочу
Они пьют, пока не становятся неряшливыми, и смешивают это с Молли.
Хотя эти гринго не говорят на двух языках, когда я поглаживаю
Она кричит, папа, меня нет, в Венесуэле с какими-то разными бумагами.
Конечно, я изменился, я должен был измениться, чтобы изменить свою ситуацию.
С сукой, которая трахается со мной только для того, чтобы получить свои документы
Я люблю ее, потому что она любит манипуляции, да
Я не валяюсь с кликой, я валяюсь с цыпочкой
Нет замедления, и она падает, потому что я Поло до моего члена
Я известен как Спик, и я получу это
С небольшим авторитетом, и я говорю от имени значительного меньшинства
А теперь они хотят, чтобы меня депортировали, да?
Я живу так, как будто у меня есть иммунитет, и когда я вижу, что ты терпишь неудачу
Я отношусь к этому как к возможности, блоггеры наживаются на сплетнях
И это не новость для меня, слабость - это то, что ты со мной сделаешь
Сила — это то, что ты сделаешь для меня, верно?
И мои люди готовы умереть
Если вы все ожидаете неудачи, то вы все даже не хотите пытаться
Вы не катаетесь без убийц, мальчик, вы все стрелки только убиваете время
Все, чем я занимаюсь, это мой бизнес, я держу стопки счетов на своем боку
Прямые деньги при выкупе, теперь я напряжен, когда выезжаю
Мы высокотехнологичны, когда мы высокотехнологичны сейчас, поэтому эти кушевые облака - это все iCloud
И я не извиняюсь за то, как я живу
Когда веришь, то не жалеешь