Перевод текста песни The Way I See You - Emilie Simon

The Way I See You (оригинал)

Help me fix the things that are broken
O-oh, before you leave
I’ve been trying to think it over
O-oh, I know it’s time to grieve
I know you said nothing lasts
What a surprise to see the writing on the wall
How can I love you dear when you break everything I do
How can I love you dear when you break everything I do
You just burned everything
O-oh
Help me find the things that are missing
O-oh, I’m on my knees
Looking for a thousand pieces
O-oh, and my hand are full of dust
I know you said nothing lasts
What a surprise to see the writing on the wall
How can I love you dear when you break everything I do
How can I love you dear when you break everything I do
You just burned everything
O-oh, the way I see you is not really the way you want me to
O-oh, the way I see you
O-oh, the way I see you is not really the way you want me to
How can I forgive you my dear when everything you touch is burning
How can I forgive you, forgive you
How can I forgive you my dear when everything you touch is burning
How can I forgive you, forgive you
O-oh, the way I see you is not really the way you want me to
O-oh, the way I see you
O-oh, the way I see you is not really the way you want me to
O-oh, the way I see you

То, Как Я Вижу Тебя. (перевод)

Помогите мне исправить то, что сломано
О-о, прежде чем уйти
Я пытался обдумать это
О-о, я знаю, что пришло время горевать
Я знаю, ты сказал, что ничего не длится
Какой сюрприз увидеть надпись на стене
Как я могу любить тебя, дорогая, когда ты ломаешь все, что я делаю
Как я могу любить тебя, дорогая, когда ты ломаешь все, что я делаю
Вы просто сожгли все
О-о
Помогите мне найти то, чего не хватает
О-о, я на коленях
Ищу тысячу штук
О-о, и моя рука полна пыли
Я знаю, ты сказал, что ничего не длится
Какой сюрприз увидеть надпись на стене
Как я могу любить тебя, дорогая, когда ты ломаешь все, что я делаю
Как я могу любить тебя, дорогая, когда ты ломаешь все, что я делаю
Вы просто сожгли все
О-о, то, как я вижу тебя, на самом деле не такое, каким ты хочешь, чтобы я
О-о, как я тебя вижу
О-о, то, как я вижу тебя, на самом деле не такое, каким ты хочешь, чтобы я
Как я могу простить тебя, моя дорогая, когда все, к чему ты прикасаешься, горит
Как я могу простить тебя, простить тебя
Как я могу простить тебя, моя дорогая, когда все, к чему ты прикасаешься, горит
Как я могу простить тебя, простить тебя
О-о, то, как я вижу тебя, на самом деле не такое, каким ты хочешь, чтобы я
О-о, как я тебя вижу
О-о, то, как я вижу тебя, на самом деле не такое, каким ты хочешь, чтобы я
О-о, как я тебя вижу