Перевод текста песни The Cycle - Emilie Simon

The Cycle (оригинал)

No one came to me and took my soul
There’s no one to blame I dig my hole
And fall and rise and fall and rise and fall
You know I do my best, maybe too much
Sometimes you try so hard you loose your touch
Now that I know I won’t fall anymore
Another day
Break the cycle
Another day in my life
Another day
Break the cycle
Another day in my life
Just break the cycle for me
Slow down you don’t have to run
We will find our places in the sun
Now that I know I won’t fall anymore
Another day
Break the cycle
Another day in my life
Another day
Break the cycle
Another day in my life
Just break the cycle for me
No one came to me and took my soul

Цикл (перевод)

Никто не пришел ко мне и не забрал мою душу
Некого винить, я копаю свою дыру
И падать, и подниматься, и падать, и подниматься, и падать
Вы знаете, я делаю все возможное, может быть, слишком много
Иногда ты так стараешься, что теряешь прикосновение
Теперь, когда я знаю, что больше не упаду
Еще один день
Разорвать цикл
Еще один день в моей жизни
Еще один день
Разорвать цикл
Еще один день в моей жизни
Просто разорви цикл для меня.
Притормози, тебе не нужно бежать
Мы найдем свое место под солнцем
Теперь, когда я знаю, что больше не упаду
Еще один день
Разорвать цикл
Еще один день в моей жизни
Еще один день
Разорвать цикл
Еще один день в моей жизни
Просто разорви цикл для меня.
Никто не пришел ко мне и не забрал мою душу