Перевод текста песни Sous les étoiles - Emilie Simon

Sous les étoiles (оригинал)

Comme un voilier au gré du vent
Je suis les vagues les goélands
Je t’attends là, je t’attends là
Je t’attends là, sous les étoiles
Le ciel est si grand
Et j’entends le chant de mon marin
Sur l’océan, sous une pluie de souvenirs
Alors je m’endors
Bercée par les voix du vent du nord
Je rêve de ton sourire
Je naviguais
Même le coeur gros trouve la paix
Au fil de l’eau
Je t’attends là, je t’attends là
Je t’attends là sous les étoiles
Le ciel est si beau
Et j’entends le chant de mon marin
Sur l’océan, sous une pluie de souvenirs
Alors je m’endors
Bercée par les voix et vents du nord
Et je rêve de ton sourire
Puisqu’il en est ainsi
Je me remets au vent qui me berce
Puisqu’il en est ainsi
A la lune et au ciel gigantesque
Comme un bateau dans la nuit
Je suivrai chaque lueur céleste
Comme un bateau dans la nuit

Под звездами (перевод)

Как парусник на ветру
я волны чайки
Я жду тебя там, я жду тебя там
Я жду тебя там, под звездами
Небо такое большое
И я слышу свою матросскую песню
В океане под дождем воспоминаний
Так что я засыпаю
Убаюканный голосами северного ветра
Я мечтаю о твоей улыбке
я просматривал
Даже тяжелое сердце находит покой
Вдоль воды
Я жду тебя там, я жду тебя там
Я жду тебя там под звездами
Небо такое красивое
И я слышу свою матросскую песню
В океане под дождем воспоминаний
Так что я засыпаю
Убаюканный голосами и ветрами севера
И я мечтаю о твоей улыбке
Так как это так
Я сдаюсь ветру, который меня качает
Так как это так
К луне и гигантскому небу
Как лодка в ночи
Я буду следить за каждым небесным сиянием
Как лодка в ночи