Перевод текста песни Nothing To Do With You - Emilie Simon

Nothing To Do With You (оригинал)

And the sky’s burning down once again
The sky is a flame and you’re not the same
You try to figure things out
Just try to understand why
You just wanna be back home now
You just wanna be back home
He picked you up and let you down
Just like you thought
Just like you saw
Just like you knew
He picked you up and let you down
Just like you thought
Just like you saw
Just like you knew
But it’s nothing to do with you
Nothing to do with you
Nothing to do with you
Nothing to do with you
Came you just want to be back home now
You just want to be back home now
And stay away from him
Just be back home now
You just want to be back home
Stay away, stay away
He picked you up and let you down
Just like you thought
Just like you knew
Just like you saw
He picked you up and let you down
Just like you thought
Just like you knew
But it’s nothing to do with you
Nothing to do with you
He picked you up and let you down
He picked you up and let you down
He picked you up and let you down
Just like you thought
He picked you up and let you down
He picked you up and let you down
He picked you up and let you down
And the sky’s burning down once again
And the sky is a flame and you’re not the same

К Тебе Это Не Имеет Никакого Отношения (перевод)

И небо снова горит
Небо - пламя, и ты уже не тот
Вы пытаетесь разобраться
Просто попытайтесь понять, почему
Ты просто хочешь вернуться домой сейчас
Ты просто хочешь вернуться домой
Он поднял тебя и подвел
Так же, как вы думали
Так же, как вы видели
Так же, как вы знали
Он поднял тебя и подвел
Так же, как вы думали
Так же, как вы видели
Так же, как вы знали
Но это не имеет никакого отношения к вам
Ничего общего с вами
Ничего общего с вами
Ничего общего с вами
Пришел, ты просто хочешь вернуться домой сейчас
Вы просто хотите вернуться домой сейчас
И держись от него подальше
Просто вернись домой сейчас
Вы просто хотите вернуться домой
Держись подальше, держись подальше
Он поднял тебя и подвел
Так же, как вы думали
Так же, как вы знали
Так же, как вы видели
Он поднял тебя и подвел
Так же, как вы думали
Так же, как вы знали
Но это не имеет никакого отношения к вам
Ничего общего с вами
Он поднял тебя и подвел
Он поднял тебя и подвел
Он поднял тебя и подвел
Так же, как вы думали
Он поднял тебя и подвел
Он поднял тебя и подвел
Он поднял тебя и подвел
И небо снова горит
А небо пламя и ты уже не та