Перевод текста песни Lise - Emilie Simon

Lise (оригинал)

Lise prend des airs
Qui déstabilisent
Les valises de Lise
Sont pleines d’air
Que veux-tu que je lui dise?
Elle fait tout de travers
Elle fonctionne à l’envers
Sous ses airs de marquise
Les vers de Lise se lisent autour d’un verre
Les vers de Lise se lisent autour d’un verre
Elle ne manque pas d’air !
Il faudrait que tu lises
Un ou deux de ses vers
Légers comme une brise
Lise, elle n’est jamais acquise
Ton coeur, elle te le brise
Ton âme, elle te la perd
En écrivant ses vers
Les vers de Lise se lisent autour d’un verre
Les vers de Lise se lisent autour d’un verre
Lise, une fille singulière
Elle te tourne à l’envers
Elle n’est pas si soumise
Elle te fait changer d’air
Lise, elle déguise ses vers
Pour ne pas être comprise
Pour ne pas être prise
Pour une terre-à-terre
Les vers de Lise se lisent autour d’un verre
Les vers de Lise se lisent autour d’un verre

Средняя школа (перевод)

Лиза поднимается в воздух
которые дестабилизируют
Чемоданы Лизы
Полны воздуха
Что ты хочешь, чтобы я ему сказал?
Она делает все это
Он работает в обратном направлении
Под видом маркизы
Стихи Лизы читают за выпивкой
Стихи Лизы читают за выпивкой
Ей не хватает воздуха!
Вы должны прочитать
Один или два его стиха
Легкий как ветер
Lise, она никогда не приобретается
Твое сердце, она разбивает его
Твоя душа, она теряет ее для тебя
Пока писал свои стихи
Стихи Лизы читают за выпивкой
Стихи Лизы читают за выпивкой
Лиза, уникальная девушка
Она переворачивает тебя с ног на голову
Она не такая покорная
Она заставляет вас изменить свою мелодию
Lise, она маскирует свои стихи
Не быть понятым
Не быть принятым
Для приземленного
Стихи Лизы читают за выпивкой
Стихи Лизы читают за выпивкой