Перевод текста песни Le Diamant - Emilie Simon

Le Diamant (оригинал)

Dans un rêve suspendu au milieu des rizières
J’avançais vers l’inconnu, l’amour en bandoulière
Comme un mendiant devant un diamant
Toi tu m’avais reconnue dans ce palais de verre
Je cherchais la clef perdue j’ai trouvé la lumière
Comme un mendiant devant un diamant
Dans un rêve suspendu au milieu des rizière
Mon cœur et ma joie à la boutonnière
Comme un mendiant devant un diamant
Comme un mendiant devant un diamant
Comme un mendiant devant un diamant
Comme un mendiant devant un diamant
Dans un rêve suspendu au milieu des rizière
Mon cœur et ma joie à la boutonnière
(Merci à Phoenicis pour cettes paroles)

алмаз (перевод)

Во сне подвешенный среди рисовых полей
Я шагал в неизвестность, любовь как погон
Как нищий перед бриллиантом
Ты узнал меня в этом стеклянном дворце
Я искал потерянный ключ, я нашел свет
Как нищий перед бриллиантом
Во сне подвешенный посреди рисовых полей
Мое сердце и моя радость в петлице
Как нищий перед бриллиантом
Как нищий перед бриллиантом
Как нищий перед бриллиантом
Как нищий перед бриллиантом
Во сне подвешенный посреди рисовых полей
Мое сердце и моя радость в петлице
(Спасибо Phoenicis за эти тексты)