Перевод текста песни Graines D'Etoiles - Emilie Simon

Graines D'Etoiles (оригинал)

Pour un peu de toi
Je pars sans hésiter
Tout au bout du monde
Sur le toit, au sommet
Au sommet…
Marks your path
The scattered seeds
Beneath the opal stars
Sur ton chemin
But in the crowd
There’s only one
Beneath the opal stars
Sur ton chemin
Le long de tes reins…
Juste un peu de voix
Un souffle pour suggérer
Te laisser imaginer
La chute
J’ai parsemé
J’ai déposé
Des graines d'étoiles opales
Sur ton chemin
J’ai parsemé
J’ai déposé
Des graines d'étoiles opales
Sur ton chemin
Le long de tes reins…

Семена Звезд (перевод)

Немного из вас
я ухожу не раздумывая
По всему свету
На крыше, наверху
Наверху…
отметьте свой путь
Семена разбросаны
Под опаловыми звездами
на вашем пути
Но в толпе
Здесь только один
Под опаловыми звездами
на вашем пути
Вдоль твоих чресл...
Просто маленький голос
Дыхание, чтобы предложить
позвольте вам представить
Осень
я посыпал
я разместил
семена опаловой звезды
на вашем пути
я посыпал
я разместил
семена опаловой звезды
на вашем пути
Вдоль твоих чресл...