Перевод текста песни Dreamland - Emilie Simon

Dreamland - Emilie Simon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreamland, исполнителя - Emilie Simon.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский

Dreamland

(оригинал)
Where have you been you sweet little girl
Did you find your place in the sun
Always in your dreams, you’re never really there
Did you find the thing that you lost
She never seems to wake up
But I don’t want to give up
She locked the door and lost the key
When she goes to Dreamland
Nothing bad can happen
Cause she won’t be seen there
No she won’t be seen there
No she won’t be seen
Cause there’s no one there
Where have you been you green little bird
Did you fly away to see the world
You’re living in a dream
You’re chasing the ghost
Did you find the key that you lost
She never seems to wake up
But I don’t want to give up
She locked the door and lost the key
When she goes to Dreamland
Nothing bad can happen
Cause she won’t be seen there
No she won’t be seen there
No she won’t be seen
Cause there’s no one there
When the dream will be over
Just try to remember the time you shared with me

Страна грез

(перевод)
Где ты была, милая девочка?
Вы нашли свое место под солнцем
Всегда в твоих снах, тебя там никогда нет
Вы нашли то, что потеряли
Кажется, она никогда не просыпается
Но я не хочу сдаваться
Она заперла дверь и потеряла ключ
Когда она отправляется в страну грез
Ничего плохого не может случиться
Потому что ее там не увидят
Нет, ее там не увидят
Нет, ее не увидят
Потому что там никого нет
Где ты был, ты, зеленая птичка?
Вы улетели, чтобы увидеть мир
Ты живешь во сне
Вы преследуете призрак
Вы нашли ключ, который вы потеряли
Кажется, она никогда не просыпается
Но я не хочу сдаваться
Она заперла дверь и потеряла ключ
Когда она отправляется в страну грез
Ничего плохого не может случиться
Потому что ее там не увидят
Нет, ее там не увидят
Нет, ее не увидят
Потому что там никого нет
Когда мечта закончится
Просто постарайся вспомнить время, которое ты провел со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
To The Dancers On The Ice 2003
Desert 2007
Franky's Princess 2012
Mon chevalier 2012
Jetaimejetaimejetaime 2012
Fleur De Saison 2005
Bel amour 2012
I Call It Love 2012
To The Dancers In The Rain 2005
Santa Baby ft. Michel Legrand 2010
Ballad Of The Big Machine ft. Charlie Winston 2009
Il pleut 2005
Cette ombre 2020
Opium 2006
Chanson de toile 2002
Rose Hybride De Thé 2006
Dame De Lotus 2006
Dernier lit 2002
Vu d'ici 2002
Blue Light 2002

Тексты песен исполнителя: Emilie Simon

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Viaje Al Amanecer 2020
Déjà vu 2021
Diga pra mim ft. Leonardo, Continental 1994
Blue Christmas 2024
No Happy Holidays 2008
Güzel 1999
I Like It ft. Moelogo 2015
A Dream, a Dream, a Dream 1971
Hit Me 2024
Jump the Rails 2000