Перевод текста песни When Fever Breaks - Emiliana Torrini

When Fever Breaks (оригинал)

When fever breaks
What happened to my mind?
When fever breaks
The heart sinks in the mire
When fever breaks
The soul throws itself under
Cause desire is rage
N' rage is desire
Desire is rage
Oh rage is desire
When desire breaks
My body will unwrap you
When in rage it rages
I want to kill you with my fire
Don’t you dare, no don’t you dare
Put love inside this frame
Cause it’s hurt, it is hurt
That makes you want this fate
When fever breaks
Do you hold it safe around you
Do you love when it aches
Cause this rage will catch on fire
When desire aches
My body will unwrap you
When rages rain
I will drown you with desire
Cause desire is rage
N' rage is desire
Desire is rage
Oh rage is desire
When fever breaks
Body will unwrap you
It’s an angry fate
It will kill you, it will kill you
I will kill you

Когда Лихорадка Спадает (перевод)

Когда спадает лихорадка
Что случилось с моим разумом?
Когда спадает лихорадка
Сердце тонет в грязи
Когда спадает лихорадка
Душа бросается под
Потому что желание - это ярость
Ярость - это желание
Желание – это ярость
О, ярость - это желание
Когда желание ломается
Мое тело развернет тебя
Когда в ярости он бушует
Я хочу убить тебя своим огнем
Не смей, нет, не смей
Поместите любовь в эту рамку
Потому что это больно, это больно
Это заставляет вас хотеть эту судьбу
Когда спадает лихорадка
Вы держите его в безопасности вокруг себя
Ты любишь, когда болит
Потому что эта ярость загорится
Когда желание болит
Мое тело развернет тебя
Когда бушует дождь
Я утоплю тебя желанием
Потому что желание - это ярость
Ярость - это желание
Желание – это ярость
О, ярость - это желание
Когда спадает лихорадка
Тело развернет тебя
Это сердитая судьба
Это убьет тебя, это убьет тебя
Я убью тебя