Перевод текста песни Today Has Been OK - Emiliana Torrini

Today Has Been OK (оригинал)

Friends tell me it’s spring
My window show the same
Without you here the seasons pass me by
I know you were not new
That loved like me and you
All the same I miss you
Today has been ok
Today has been ok
The preacher lost his son
He’s known by all in town
He found him with another son of God
Feeding on the prayer
Nevermind what God said
But love had lost its cause
And I thought today had been ok
Today has been ok
Today has been ok
Wind has burned your skin
The lovely air so thin
The salty water’s underneath your feet
No one’s gone in vain
Here is where you’ll stay
'Cause life has been insane but
Today has been ok
Today has been ok
Today has been ok
Today has been ok

(перевод)

Друзья говорят мне, что это весна
В моем окне отображается то же самое
Без тебя здесь времена года проходят мимо меня
Я знаю, что ты не новичок
Это любило, как я и ты
Все равно я скучаю по тебе
сегодня было нормально
сегодня было нормально
Проповедник потерял сына
Его знают все в городе
Он нашел его с другим сыном Божьим
Питаясь молитвой
Неважно, что сказал Бог
Но любовь потеряла свою причину
И я думал, что сегодня все было в порядке
сегодня было нормально
сегодня было нормально
Ветер сжег твою кожу
Прекрасный воздух такой тонкий
Соленая вода под ногами
Никто не ушел напрасно
Здесь вы останетесь
Потому что жизнь была безумной, но
сегодня было нормально
сегодня было нормально
сегодня было нормально
сегодня было нормально