Перевод текста песни Summerbreeze - Emiliana Torrini

Summerbreeze (оригинал)

It might have been a while
Since you’ve been loved
Like you should be loved
It might have been a while
Since you’ve been kissed
Like you should be kissed
In tender loving arms
Might be something you miss
Well summer breeze is blowing through your window
And summer breeze is blowing through your hair
And something in your eyes that you cannot disguise
Don’t tell me it ain’t there
It might have been a while
Since you’ve been loved
By one who really loves you
It might have been a while
Since you could trust
That someone really cares
When people like us Meant to go 'round in pairs
Summer breeze is blowing through your window
And summer breeze is blowing through your hair
Something in your eyes that took me by surprise
Don’t tell me that it ain’t there

Летний бриз (перевод)

Возможно, это было давно
Поскольку тебя любили
Как вы должны быть любимы
Возможно, это было давно
С тех пор, как тебя поцеловали
Как будто тебя должны поцеловать
В нежных любящих руках
Возможно, вы что-то упускаете
Ну, летний ветерок дует в твое окно
И летний ветерок развевает твои волосы
И что-то в твоих глазах, что ты не можешь скрыть
Не говорите мне, что его там нет
Возможно, это было давно
Поскольку тебя любили
Тем, кто действительно любит тебя
Возможно, это было давно
Поскольку вы могли доверять
Что кто-то действительно заботится
Когда такие люди, как мы, собирались ходить парами
Летний ветерок дует в ваше окно
И летний ветерок развевает твои волосы
Что-то в твоих глазах меня удивило
Не говорите мне, что его там нет