Перевод текста песни Big Jumps - Emiliana Torrini

Big Jumps (оригинал)

I walked all morning to lift my heart
'Cause the world keeps dancing with the paperman
I love you never talk in dreams
But now it’s here your happiness is real
Oh make some big jumps, big jumps
You afraid to break some bones?
Come on make some big jumps, big jumps
Life is yours alone
You hold your head up, your head up high
Like you think I do
Do do do do do do do do
Sometimes I feel so confused
I’m under the illusion that I have to choose
I love you always know the way
The way back home always is the same
Oh make some big jumps, big jumps
You afraid to break some bones?
Come on make some big jumps, big jumps
Life is yours alone
You hold your head up, your head up high
Like you think I do
Do do do do do do do do
Tick-tock, this clockwork will stop
You’re the key for winding up my heart
Brick-brack, if you don’t wind me up
The sky will lie upon me like a passed-out drunk
Without you I would never rise again
Without you I would never rise
Hey there sunshine lift my heart
I know life is long but it goes so fast
I love you never feeling old
You never bought the rubbish that they sold
Oh make some big jumps, big jumps
You afraid to break some bones?
Come on make some big jumps, big jumps
Life is yours alone
You hold your head up, your head up high
Like you think I do
Do do do do do do do do
Oh I do some big jumps, big jumps
You afraid to break some bones?
Come on make some big jumps, big jumps
Life is yours alone
You hold your head up, your head up high
Like you think I do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do do

Большие прыжки (перевод)

Я шел все утро, чтобы поднять мое сердце
Потому что мир продолжает танцевать с газетчиком
Я люблю тебя, никогда не разговариваешь во сне
Но теперь твое счастье настоящее
О, сделай несколько больших прыжков, больших прыжков
Боишься сломать кости?
Давай, сделай несколько больших прыжков, больших прыжков
Жизнь только твоя
Вы высоко держите голову, высоко поднимаете голову
Как вы думаете, я делаю
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Иногда я чувствую себя таким смущенным
У меня иллюзия, что я должен выбирать
Я люблю тебя, ты всегда знаешь дорогу
Дорога домой всегда одна и та же
О, сделай несколько больших прыжков, больших прыжков
Боишься сломать кости?
Давай, сделай несколько больших прыжков, больших прыжков
Жизнь только твоя
Вы высоко держите голову, высоко поднимаете голову
Как вы думаете, я делаю
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Тик-так, этот часовой механизм остановится
Ты ключ к моему сердцу
Брик-брак, если ты меня не заводишь
Небо ляжет на меня, как пьяный в обморок
Без тебя я бы никогда больше не встал
Без тебя я бы никогда не встал
Привет, солнечный свет, подними мое сердце
Я знаю, что жизнь длинная, но она проходит так быстро
Я люблю тебя, никогда не чувствуешь себя старым
Вы никогда не покупали мусор, который они продавали
О, сделай несколько больших прыжков, больших прыжков
Боишься сломать кости?
Давай, сделай несколько больших прыжков, больших прыжков
Жизнь только твоя
Вы высоко держите голову, высоко поднимаете голову
Как вы думаете, я делаю
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
О, я делаю большие прыжки, большие прыжки
Боишься сломать кости?
Давай, сделай несколько больших прыжков, больших прыжков
Жизнь только твоя
Вы высоко держите голову, высоко поднимаете голову
Как вы думаете, я делаю
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.