Перевод текста песни say so - Dwilly

say so (оригинал)

Oh my god, seen you pull up, pull up looking fine yeah
Oh my god, what’s that thing that you dragging behind ya?
Oh my god, can I whip that, whip that back to my place
We can sit that, sit that by the fireplace
You can sit that, sit that thing on my… ha
(Pre-chorus)
I know how to read your mind like
Right, right, right, yeah
Right, right, right, yeah
I know what you tryna do tonight
So why don’t you say so
Quit playing games though
Lay it on the table (Yeah)
And tell me, tell me, tell me yeah
If you wanna do this
We could get stupid
Cause it’s going
If you feel the same then say so
If you feel the same then say so
Cause it’s going
If you feel the same then say so
Oh my god, yeah you move like you know you the baddest
Oh my god, got me head over heels doing backflips
Oh my god, girl you’re looking it me like we’re meant to
And I bought a couple for your friends too
If you want to then you can bring them through
Pre-chorus)
I know how to read your mind like
Right, right, right, yeah
Right, right, right, yeah
I know what you tryna do tonight
So why don’t you say so
Quit playing games though
Lay it on the table (Yeah)
And tell me, tell me, tell me yeah
If you wanna do this
We could get stupid (Yeah, Yeah)
Cause it’s going
If you feel the same then say so
If you feel the same then say so
Cause it’s going
If you feel the same then say so

скажи так (перевод)

Боже мой, видел, как ты подъехал, подъехал, выглядишь хорошо, да
Боже мой, что это за штука, которую ты тащишь за собой?
Боже мой, могу я взбить это, вернуть это на свое место
Мы можем посидеть, посидеть у камина
Вы можете сесть на это, сесть на эту штуку на моем ... ха
(Перед припевом)
Я знаю, как читать ваши мысли, как
Правильно, правильно, правильно, да
Правильно, правильно, правильно, да
Я знаю, что ты пытаешься сделать сегодня вечером
Так почему бы вам не сказать так
Хоть бросай играть в игры
Положите это на стол (Да)
И скажи мне, скажи мне, скажи мне, да
Если вы хотите сделать это
Мы можем стать глупыми
Потому что это происходит
Если вы чувствуете то же самое, скажите об этом
Если вы чувствуете то же самое, скажите об этом
Потому что это происходит
Если вы чувствуете то же самое, скажите об этом
Боже мой, да, ты двигаешься так, как будто знаешь, что ты самый крутой
Боже мой, заставил меня по уши делать сальто назад
Боже мой, девочка, ты смотришь на меня так, как будто мы должны
И я купил пару для твоих друзей тоже
Если вы хотите, вы можете провести их через
Пре-припев)
Я знаю, как читать ваши мысли, как
Правильно, правильно, правильно, да
Правильно, правильно, правильно, да
Я знаю, что ты пытаешься сделать сегодня вечером
Так почему бы вам не сказать так
Хоть бросай играть в игры
Положите это на стол (Да)
И скажи мне, скажи мне, скажи мне, да
Если вы хотите сделать это
Мы можем стать глупыми (да, да)
Потому что это происходит
Если вы чувствуете то же самое, скажите об этом
Если вы чувствуете то же самое, скажите об этом
Потому что это происходит
Если вы чувствуете то же самое, скажите об этом