Перевод текста песни This Is What - Emigrate

This Is What - Emigrate
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is What, исполнителя - Emigrate. Песня из альбома Emigrate, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 19.10.2014
Лейбл звукозаписи: Emigrate
Язык песни: Английский

This Is What

(оригинал)

Именно это

(перевод на русский)
Down below the world is turningВнизу вращается Земля.
Night has comeНаступила ночь.
I'm so highЯ так высоко...
Light too bright it feels like burningСлишком яркий свет, он словно сжигает дотла.
Take me downОпусти меня.
I'm so highЯ так высоко,
I'm so highЯ так высоко...
--
We're the massМы — масса,
One brain to followОдна голова на всех,
Feels like GodНо, чувствуя себя Богом,
Make a changeПытаемся что-то изменить.
--
This is whatИменно это,
This is whatИменно это.
My one shotОдин мой выстрел
Makes me feel foreverЗаставляет меня чувствовать это всегда,
Makes me dream foreverЗаставляет меня видеть вечные сны.
--
Dream of war the crowds are screamingСон, в котором все кричат...
Hear my callУслышь мой зов,
Say my nameПроизнеси моё имя.
I'm a whore with so much feelingУ меня навязчивое чувство,
Like beforeБудто бы я когда-то
Sold my soulПродал свою душу.
Sold my soulПродал душу.
--
This is whatИменно это,
This is whatИменно это.
My one shotОдин мой выстрел
Makes me feel foreverЗаставляет меня чувствовать это всегда,
Makes me dream foreverЗаставляет меня видеть вечные сны.

This Is What

(оригинал)
Down below
The world is turning
Night has come
I’m so high
Light too bright
It feels like burning
Take me down
I’m so high
I’m so high
We’re the mass
One brain to follow
Feels like God
Make a change
This is what
This is what
My one shot
Makes me feel forever
This is what
This is what
Makes me dream forever
Dream of war
The crowds are screaming
Hear my call
Say my name
I’m a whore
With so much feeling
Like before
Sold my soul
Sold my soul
This is what
This is what
My one shot
Makes me feel forever
This is what
This is what
Makes me dream forever

Вот Что

(перевод)
Снизу
Мир вращается
Наступила ночь
Я так высоко
Свет слишком яркий
Такое ощущение, что горит
Спусти меня
Я так высоко
Я так высоко
Мы масса
Один мозг, которому нужно следовать
Чувствуется, как Бог
Изменить
Это то, что
Это то, что
Мой единственный выстрел
Заставляет меня чувствовать себя навсегда
Это то, что
Это то, что
Заставляет меня мечтать вечно
Мечта о войне
Толпа кричит
Услышьте мой звонок
Скажи мое имя
я шлюха
С таким чувством
Как раньше
Продал свою душу
Продал свою душу
Это то, что
Это то, что
Мой единственный выстрел
Заставляет меня чувствовать себя навсегда
Это то, что
Это то, что
Заставляет меня мечтать вечно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rainbow 2014
Hypothetical ft. Marilyn Manson 2014
Resolution 2014
Eat You Alive ft. Frank A. Dellé 2014
War 2018
Get Down ft. Peaches 2014
My World 2014
Emigrate 2014
In My Tears 2014
Wake Up 2014
Lead You On ft. Margaux Bossieux 2018
New York City 2014
A Million Degrees 2018
Born On My Own 2014
Blood 2014
You Are So Beautiful 2018
I'm Not Afraid ft. Cardinal Copia 2018
Temptation 2014
Giving Up 2014
Rock City ft. Lemmy Kilmister 2014

Тексты песен исполнителя: Emigrate