Перевод текста песни Tonight - Elton John, Ray Cooper

Tonight (оригинал)

Tonight, gonna get some baby
Get some (What, what)
Tonight gonna get some
(Check me)
Get some tonight
I remember when we used to
Get freaky, babe
I remember when you used to
Talk nasty baby
Oh girl I wanna do you (do you)
Feel you up and just consume you (consume you)
Won’t you let me come inside you (Inside you)
Can ya feel me, babe
1 — Tonight you’re gonna get it
Baby, tonight don’t even sweat it
Oh, gotta get some baby
Oh, gonna get some baby
Get some tonight
Now you know just what I’d love to do
Can I sex ya, babe
Girl you’re acting like you want to
So can I wet you, babe
Pull you close just like a magnet (Magnet)
Freak you like you’ve never had it (Had it)
Cuz girl my lovin is the baddest (Baddest)
Can you feel me
If you just let me in
Then I can show you what I’m feeling
With my sexual healing
Tonight
And if the time is right
Let’s not wait no longer
Cuz girl you know I want you, oh
To-to-to-to-to
To-to-to-to-tonight
To-to-to-tonight
Get some tonight
Tonight
Oh ah ah, oh
Ah ah ah, oh
Ah ah ah, oh
Ah, ah, ah, ah, oh
Ah ah oh
Ah ah oh
Get some tonight
Repeat 1 until fade iii
Tonight
Gotta get some baby

Сегодня вечером (перевод)

Сегодня вечером у меня будет ребенок
Получите немного (Что, что)
Сегодня вечером собираюсь получить некоторые
(Проверь меня)
Получите немного сегодня вечером
Я помню, когда мы привыкли
Сойти с ума, детка
Я помню, когда ты
Говори противно, детка
О, девочка, я хочу тебя (ты)
Почувствуйте себя и просто поглотите вас (поглотите вас)
Разве ты не позволишь мне войти в тебя (внутри тебя)
Ты чувствуешь меня, детка?
1 — Сегодня вечером ты получишь это
Детка, сегодня даже не парься
О, нужно получить ребенка
О, собираюсь получить ребенка
Получите немного сегодня вечером
Теперь вы знаете, что я хотел бы сделать
Могу я заняться с тобой сексом, детка?
Девушка, ты ведешь себя так, как хочешь
Так что могу я намочить тебя, детка
Притяни тебя к себе, как магнит (Магнит)
Урод, как будто у тебя его никогда не было (было)
Потому что, девочка, моя любовь самая крутая (самая крутая)
Ты чувствуешь меня
Если ты просто впустишь меня
Тогда я могу показать вам, что я чувствую
С моим сексуальным исцелением
Сегодня ночью
И если время подходит
Не будем больше ждать
Потому что, девочка, ты знаешь, я хочу тебя, о
К-к-к-к
К-к-к-к-сегодня
К-к-к-сегодня
Получите немного сегодня вечером
Сегодня ночью
О ах ах ах
Ах ах ах, ах
Ах ах ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах ах ах
Ах ах ах
Получите немного сегодня вечером
Повторяйте 1 до исчезновения iii
Сегодня ночью
Должен получить ребенка