Перевод текста песни The Motive - Elsiane

The Motive (оригинал)

I’ve been trying to climb this mountain top
To find my way
And been striving for my survival
There’s no other place
Where to comfort me from this silent pain
That’s somewhere inside here
It’s surprisingly a silent call
I keep fighting time
To find my way
I’ve been trying to find
To resolve things
I’ll keep climbing high
With no other place to go
With no hesitation
Now feeling down
No will inside
With no other place to go
With no limitations
Our feelings, our doubt
Will you find your will?
Will you find your will?
You know it’s not too late
Keeping desire
You know it’s not too late
Keeping desire
We’ve opened the doors to hide the wounds
You open this door to hide the truth
We’ve opened the doors to hide the wounds
You’ve opened this door but hide the truth
You keep telling me
Go on
You keep telling me
Go on
No Hesitation
Now feeling doubt
No conversation
No will inside
Lost in denial
No consolation
No common sound
You keep telling me
To keep fighting and
Go on
You keep telling me
To keep fighting and
Go on
Will you keep fighting along my side?
Will you keep fighting along my side?
Find the way
Will you find the way
Will you find the way

Мотив (перевод)

Я пытался взобраться на эту горную вершину
Чтобы найти свой путь
И стремился к моему выживанию
Нет другого места
Где утешить меня от этой тихой боли
Это где-то здесь
Удивительно, но это беззвучный звонок.
Я продолжаю сражаться
Чтобы найти свой путь
я пытался найти
Чтобы решать проблемы
Я буду продолжать подниматься высоко
Некуда идти
Без колебаний
Теперь чувствую себя подавленным
Нет воли внутри
Некуда идти
Без ограничений
Наши чувства, наши сомнения
Найдешь ли ты свою волю?
Найдешь ли ты свою волю?
Вы знаете, что еще не поздно
Сохранение желания
Вы знаете, что еще не поздно
Сохранение желания
Мы открыли двери, чтобы скрыть раны
Вы открываете эту дверь, чтобы скрыть правду
Мы открыли двери, чтобы скрыть раны
Ты открыл эту дверь, но скрываешь правду
Ты продолжаешь говорить мне
Продолжай
Ты продолжаешь говорить мне
Продолжай
Без колебаний
Теперь чувство сомнения
Нет разговора
Нет воли внутри
Потерянный в отрицании
Нет утешения
Нет общего звука
Ты продолжаешь говорить мне
Продолжать бороться и
Продолжай
Ты продолжаешь говорить мне
Продолжать бороться и
Продолжай
Будете ли вы продолжать сражаться на моей стороне?
Будете ли вы продолжать сражаться на моей стороне?
Найти путь
Вы найдете способ
Вы найдете способ