Перевод текста песни Space Between Us - Elsiane

Space Between Us (оригинал)

I’ve been always carrying you in different places
Looking out for you
But now it’s telling me the parts of it now are down here
You called me in a splendorous way
Calming me down when a child I’ve been
Regrowing silent fears
Off to win a light of my own
Piecing in time all the forms of life given here
Bringing me softly in tears
Well, you’re far away
Part of me is alone without you
No one can tell us what it’s like
No one can help us realize
The space between us
Are you causing what’s good enough for me
Are you causing
Are you waiting for something
Are we waiting for something to come
Are we waiting for something to come, something to find us
No one can tell us what it’s like
No one can help us realize the space between us
Are you causing what’s good enough for me
Are you causing space between us
Are you causing
Are you waiting?
Space between us
Are you waiting?

Пространство Между Нами (перевод)

Я всегда носил тебя в разных местах
Ищу тебя
Но теперь он говорит мне, что его части теперь здесь, внизу
Ты назвал меня великолепным образом
Успокаивая меня, когда я был ребенком
Восстанавливающие тихие страхи
Прочь, чтобы выиграть собственный свет
Собирая во времени все формы жизни, данные здесь
Приводя меня мягко в слезы
Ну ты далеко
Часть меня одна без тебя
Никто не может сказать нам, на что это похоже
Никто не может помочь нам осознать
Пространство между нами
Ты делаешь то, что достаточно хорошо для меня?
Вы вызываете
Вы ждете чего-то
Мы ждем чего-то
Мы ждем, что что-то придет, что-то найдет нас
Никто не может сказать нам, на что это похоже
Никто не может помочь нам осознать пространство между нами.
Ты делаешь то, что достаточно хорошо для меня?
Вы вызываете пространство между нами
Вы вызываете
Вы ждете?
Пространство между нами
Вы ждете?