Перевод текста песни On the Winds of Sleep - Rich Shapero, Elsiane

On the Winds of Sleep (оригинал)

Turmoil is coming
Farewell to silence
There’s no hiding
Breath is forming
Into someone
Caresses warming without a hand
Oh, oh
Hi nanana hi nanana hi
Hi nanana hi nanana hi
Sighs, floating in the distant deep
Desire, rolling on the winds of sleep
Wild, inhuman, reedy
Sweeping the veil that hides me
Thousand voices calling
Weaving tight, amplifying
Wild, inhuman, needy
Sweeping the veil that hides me
Thousand voices calling
Craving what you cannot reach
Ardent voices lift and paint
A dark finality in space
Eyes that see and know you as their mate (panic, flames)
Unending fuel and flames that never fade (panic, flames)
Spirited away from the ice of life
Deaf to designs to call you back
Home inside me (sudden fear)
Blown and blinded (life is dear)
Your own tonight
I am the answer (a dark finality in space)
Ohh, ohh, ohh
No retreating, no restraint
No retreating, no restraint
No retreating
Wild, inhuman, reedy
Sweeping the veil that hides me
Thousand voices calling
Weaving tight, amplifying
Wild, inhuman, needy
Sweeping the veil that hides me
Thousand voices calling
In a bath of sweat and steam

На ветрах сна (перевод)

Приближаются беспорядки
Прощай, тишина
Нет ничего спрятанного
Дыхание формируется
В кого-то
Ласкает согревая без руки
Ой ой
Привет нанана привет нанана привет
Привет нанана привет нанана привет
Вздохи, плывущие в далекой глубине
Желание, катящееся по ветрам сна
Дикий, нечеловеческий, тростниковый
Сметая завесу, скрывающую меня
Тысяча голосов зовет
Плетение тугое, усиливающееся
Дикий, бесчеловечный, нуждающийся
Сметая завесу, скрывающую меня
Тысяча голосов зовет
Желание того, чего вы не можете достичь
Пылкие голоса поднимают и рисуют
Темный финал в космосе
Глаза, которые видят и знают тебя как свою пару (паника, пламя)
Бесконечное топливо и пламя, которое никогда не угаснет (паника, пламя)
Унесенные призраками изо льда жизни
Глухи к дизайну, который перезвонит вам
Дом внутри меня (внезапный страх)
Взорван и ослеплен (жизнь дорогая)
Ваш собственный сегодня
Я есть ответ (темная завершенность в космосе)
Ох, ох, ох
Нет отступления, нет сдержанности
Нет отступления, нет сдержанности
Не отступать
Дикий, нечеловеческий, тростниковый
Сметая завесу, скрывающую меня
Тысяча голосов зовет
Плетение тугое, усиливающееся
Дикий, бесчеловечный, нуждающийся
Сметая завесу, скрывающую меня
Тысяча голосов зовет
В ванне пота и пара