Перевод текста песни Mend (to Fix, to Repair) - Elsiane

Mend (to Fix, to Repair) (оригинал)

I never meant to go
I never meant to fall I’m only gone
I never meant to go I’m only gone inside my own
Some day I’ll wake you
Some times I’ll wait for myself, myself, myself
Some day I’ll hold you through, through
Tonight I’m alone to go high
Tonight I’m alone to go high
Tonight I’m alone to go
In state of confusion you made an illusion
State of confusion you made an illusion
It is exciting to be away away
Feeling you all inside of me
I’m standing here I’m really gone
Some day I’ll wake you
Some times I’ll wait for myself, myself, myself
Some day I’ll hold you through, through
Tonight I’m alone to go high
Tonight I’m alone to go high
Tonight I’m alone to go
In state of confusion you made an illusion
State of confusion you made an illusion
You see me as I go
You’ve been precious to me
I’ve been blessed in away
But now I’m falling, falling, falling, I’m
I’m inside
Inside
Inside
Inside

(перевод)

Я никогда не собирался идти
Я никогда не собирался падать, я просто ушел
Я никогда не собирался идти, я только ушел в себя
Когда-нибудь я разбужу тебя
Иногда я буду ждать себя, себя, себя
Когда-нибудь я проведу тебя через, через
Сегодня я один, чтобы подняться
Сегодня я один, чтобы подняться
Сегодня я один, чтобы идти
В состоянии замешательства вы создали иллюзию
Состояние путаницы вы сделали иллюзию
Это интересно быть вдали от
Чувствую тебя внутри себя
Я стою здесь, я действительно ушел
Когда-нибудь я разбужу тебя
Иногда я буду ждать себя, себя, себя
Когда-нибудь я проведу тебя через, через
Сегодня я один, чтобы подняться
Сегодня я один, чтобы подняться
Сегодня я один, чтобы идти
В состоянии замешательства вы создали иллюзию
Состояние путаницы вы сделали иллюзию
Ты видишь меня, когда я иду
Ты был дорог мне
Я был благословлен вдали
Но теперь я падаю, падаю, падаю, я
Я внутри
Внутри
Внутри
Внутри