Перевод текста песни Tormenting Imprisonment - Eloy

Tormenting Imprisonment (оригинал)

Imprisoned in an empty cell
Inside of a huge donjon
Cruelly chained there, to a barren resting place
Observed by disgusting guards
Badly treated, by day and night
Despised and cursed
But still she keeps her pride
At the mercy of foes
Humiliated, insulted
She still remains upright and strong inside
Aware of her plight, her uncertain fate
Finding comfort and help
By celestial allies

Мучительное Заточение (перевод)

Заключен в пустой камере
Внутри огромного донжона
Жестоко прикован там, к бесплодному месту отдыха
Наблюдают отвратительные охранники
Плохо обращаются, днем ​​и ночью
Презираемый и проклятый
Но все же она сохраняет свою гордость
На милость врагов
Униженный, оскорбленный
Она по-прежнему остается вертикальной и сильной внутри
Зная о ее тяжелом положении, ее неопределенной судьбе
В поисках утешения и помощи
Небесными союзниками