Перевод текста песни Silver + Gold - Elliot Moss

Silver + Gold (оригинал)

A hundred birds, flying circles
Round and round my bed
I’m getting old
All this silver and gold, I can’t help myself
Bouquets past bloom
Hold a picture in your head if flowers still mean anything to you
Can you hear it, the distant grinding?
Where’s my car even driving?
I can’t believe my motherfucking timing
Before us, before us, I took a wrong turn down the wrong road
I was a hallway with all the doors closed
Before us, I took a wrong turn down the wrong road
I closed my eyes and I gave up control
This room has snapped cold
And I’d leave if it weren’t for my view of the road
A bouquet past bloom
And I swear I hear it singing my old tunes
Oh, I can’t help myself
Before us, before us, I took a wrong turn down the wrong road
I was a hallway with all the doors closed
Before us, I took a wrong turn down the wrong road
I closed my eyes and I gave up control, I gave up control
I gave up control, I gave up control
To the silver and gold, to the silver and gold
Where’s my car even driving?
Can you believe this motherfucking timing
Before us, before us, I was a good man in a bad place
I found sin when I was looking for grace
Before us, I took a wrong turn down the wrong road
And somewhere I gave up control, I gave up control
I gave up control to the silver and gold
I gave up control
I gave up control
I gave up control to the silver and gold

(перевод)

Сотня птиц, летающие круги
Кругом и вокруг моей кровати
Я старею
Все это серебро и золото, я ничего не могу с собой поделать
Букеты прошлого цветения
Держите картинку в голове, если цветы все еще что-то значат для вас
Ты слышишь это, далекий скрежет?
Куда вообще едет моя машина?
Я не могу поверить, что мое гребаное время
Перед нами, перед нами, я свернул не на ту дорогу
Я был коридором со всеми закрытыми дверями
Перед нами я свернул не на ту дорогу
Я закрыл глаза и отказался от контроля
В этой комнате стало холодно
И я бы ушел, если бы не мой взгляд на дорогу
Букет прошлого цветения
И я клянусь, я слышу, как он поет мои старые мелодии
О, я не могу с собой поделать
Перед нами, перед нами, я свернул не на ту дорогу
Я был коридором со всеми закрытыми дверями
Перед нами я свернул не на ту дорогу
Я закрыл глаза и отказался от контроля, я отказался от контроля
Я отказался от контроля, я отказался от контроля
К серебру и золоту, к серебру и золоту
Куда вообще едет моя машина?
Можете ли вы поверить в это гребаное время
До нас, до нас я был хорошим человеком в плохом месте
Я нашел грех, когда искал благодати
Перед нами я свернул не на ту дорогу
И где-то я отказался от контроля, я отказался от контроля
Я отказался от контроля над серебром и золотом
Я отказался от контроля
Я отказался от контроля
Я отказался от контроля над серебром и золотом