Перевод текста песни July 4 - Elliot Moss

July 4 (оригинал)

I’ll twist my body into shapes
Squares, stars, and stripes
You and I
We’re a couple of fireworks
Falling from the sky
You and I
We’re beautiful for a moment
And then we die
You and I
We’re a couple of fireworks
Falling from the sky
I’m in love
With a waterfall
Born and deceased
On the fourth of July
We’re rearranging all the chairs
To better suit the space
You and I
We’re a couple of travelers who can’t look past this place
So you and I
We twist our bodies into shapes
We twist our bodies into shapes
I’m in love, I’m in love, I’m in love, I’m in love with the waterfall
I start to blend in with the paint
Wrap up this town in my arms
The color that I turn reminds us
We’re a couple of fireworks falling from the sky
Fully how sometimes
The truth is the best lie
We’re a couple of fireworks
I’m in love
With a waterfall
Born and deceased
On the fourth of July
We’re rearranging all the chairs
Just in time
I’m in love, I’m in love, I’m in love, I’m in love with the waterfall
Feels like love, feels like love, feels like love…

(перевод)

Я сверну свое тело в формы
Квадраты, звезды и полосы
Ты и я
Мы пара фейерверков
Падение с неба
Ты и я
Мы прекрасны на мгновение
А потом мы умираем
Ты и я
Мы пара фейерверков
Падение с неба
Я влюблен
С водопадом
Родился и умер
Четвертого июля
Мы переставляем все стулья
Чтобы лучше соответствовать пространству
Ты и я
Мы пара путешественников, которые не могут пройти мимо этого места
Итак, мы с тобой
Мы скручиваем наши тела в формы
Мы скручиваем наши тела в формы
Я влюблен, я влюблен, я влюблен, я влюблен в водопад
Я начинаю сливаться с краской
Заверните этот город в мои руки
Цвет, который я поворачиваю, напоминает нам
Мы пара фейерверков, падающих с неба
Полностью, как иногда
Правда - лучшая ложь
Мы пара фейерверков
Я влюблен
С водопадом
Родился и умер
Четвертого июля
Мы переставляем все стулья
Как раз вовремя
Я влюблен, я влюблен, я влюблен, я влюблен в водопад
Это похоже на любовь, это похоже на любовь, это похоже на любовь…